約 2,868,130 件
https://w.atwiki.jp/cod_wwiiwiki/pages/65.html
目次 目次 概要 マップ構造 ブリッツ 武器ロッカー ミステリーボックス ギミック転送装置 ウーバーシュプリン ゾンビ乱入ウェーブ Void Sizzler(日本版呼称不明) レイブンの武器壊れたフレイル / ルー・ロスの鈎爪 ツーレの大鎌 / アン・ハイストの牙 ツーレの盾 / サン・ケットの咆哮 ツーレのハンマー / タル・レックの拳 ストーリーツーレに入った ストームレイブンの試練 ツーレのハンマー / タル・レックの拳ユーバーシュナーレを運ぶ 第1～4の石を4つ集める 石を置いた ツーレのハンマーを召還した ツーレのハンマーを手に入れた からくりを充電した からくりの謎を解いた ストームレイブンの試練を完了した デスレイブンの試練 ツーレの大鎌 / アン・ハイストの牙ワイヤーを見つけた 太古の炉を利用可能にした ツーレの大鎌を手に入れた 背骨を手に入れた 炉を準備した 炉に火をつけた デスレイブンの試練を完了した ブラッドレイブンの試練 ツーレの盾 / サン・ケットの咆哮プールを血で満たした ツーレの盾を入手した ラジオを見つけた ブラッドレイブンの試練を完了した ムーンレイブンの試練 壊れたフレイル / ルー・ロスの鈎爪暗号を解読した 作業場を利用可能にした 太陽系儀の電源を入れた 壊れたフレイルを手に入れた 最初のメッセージを読んだ～小宇宙を見た ムーンレイブンの試練を完了した 4レイブンを集結させた ボス戦 イースターエッグフルパーク レイブンの爪 隠しキャラクター 記録 概要 DLCゾンビの4つ目。 マップ構造 『墜落現場』 スタート地点は[墜落現場]、雪で覆われた区画に墜落したツェッペリンや飛行機に降下ポッドの残骸が大量に散らばる。 隣接するエリアへは生贄の石盤のギミックを稼働させる必要がある、スタート時点では使えないが寺の鐘のような形状の転送装置がある。 転送装置の左側に補給がある。 『氷の洞窟』 墜落現場から進んだ先が[氷の洞窟]、氷で覆われた洞窟のような作りで有料扉を抜けすぐの場所にレイブンの武器を設置する台座が地面にある。 有料扉を抜け左側に進むと[ツーレ史料館]、右側に進むと[資料室]に繋がる有料扉がある。 『資料室』 資料室は壁にスクロールが納められた区画、道なりに進むと二手に分岐するが両方とも進んだ先は[聖句箱]に続く。 『聖句箱』 聖句箱は円形の大きな吹き抜けの部屋で資料室から入ったすぐにたくさんの蝋燭と人の頭の乗った祭壇が有り。 中央には階段で登れる血の溜まりの祭壇がある、資料室からの有料扉を抜けすぐ右側に[血の祭壇]への有料扉が有る。 中央の階段の後ろ側に通路がありその先が[監視塔]となる。 『血の祭壇』 血の祭壇は有料扉を抜け右側に進み段差から落ちるか左側に進み坂道を進んだ先に血の池がある、転送装置が最下層にある。 『監視塔』 監視塔は聖句箱とツーレ史料館を繋ぐ橋の上の小さな区画、特にエリア外への落下は復活無しの即死となるので要注意。 聖句箱への有料扉の左にイースターエッグ専用の転送装置がある。 『ツーレ史料館』 監視塔を先に進むとツーレ史料館に続き石柱と高い天井の『コ』の字型の区画、特に大きな太陽系儀が目立つ。 氷の洞窟から進み階段を下りた左側に[廊下]への有料扉、監視塔から進み太陽系儀の右側に[作業場]への有料扉。 『廊下』 廊下は短い通路の区画でツーレ史料館から進んだ場合行き止まりに作業場への有料扉、途中に転送装置がある。 廊下には本マップ中唯一のトラップ[献血の儀式]が転送装置前に存在する。 転送装置前の通路両端にスイッチがあり転送装置前の地面から棘が飛び出し位置を変えながら移動していく。 『作業場』 作業場はギアの為だけの小さな区画、ギア以外に目立つものは無い。 『血の彼方』 [血の彼方]、廊下にある転送装置前のパネルを調べた後に転送装置を使うと到着する場所。 宙に浮かんだ平らな岩のような構造で中央に血の池とウーバーシュプリンがある。 転送装置は廊下→血の祭壇→墜落現場→廊下に転送する、廊下にあるボタンを押すと他の転送装置が使えるようになる。 『??????』 聖句箱から監視塔への有料扉を抜けた右側にある転送装置を起動した先に[??????]、専用のイースターエッグを完了する必要がある。 『王城』 イースターエッグを完了し氷の洞窟にある転送装置で移動した先が[王城]、ボス部屋。 ブリッツ 名称 値段 エリア 備考 リーベンブリッツ マルチ 1500ソロ 500 墜落現場 蘇生速度UP、ソロは自動自己蘇生。 シルドブリッツ 2000 聖句箱、監視塔へ続く通路の途中 リロード時電撃攻撃。 スネルブリッツ 3000 ツーレ史料館、氷の洞窟からまっすぐ進み太陽系儀の左手前 リロード速度上昇。 クゲルブリッツ 2000 血の祭壇、有料扉を抜け右側突き当り付近 武器威力増加。 ラウフェンブリッツ 2000 監視塔、血の池の聖句箱側 ダッシュスピード＋無限ダッシュ。 ファウストブリッツ 2000 史料館、中間辺りの分かれ道手前左側の壁 近接威力増加。 武器ロッカー 種別 名称 値段 販売エリア HG マシンピストル 500 墜落現場、氷の洞窟近くの石柱の塊マップ外側 AR SVT-40 750 氷の洞窟、資料室への有料扉左側 AR M1-ガーランド 1250 ツーレ史料館、氷の洞窟から進み右への通路手前左側 AR STG-44 1500 作業場、ツーレ史料館から進みギアの部屋に着く手前左壁 AR BAR 1500 監視塔、聖句箱への有料扉手前右側 AR M1941 1500 監視塔、ツーレ史料館の扉を抜け右側の壁の向こう、監視塔のプール辺りからルー・ロスの眼を使用して移動する AR FG42 1600 聖句箱、資料室から入り監視塔への通路までの左側壁沿い SMG 百式機関銃 750 氷の洞窟、ツーレ史料館への有料扉手前左側 SMG M1928 1000 資料室、氷の洞窟からの有料扉を抜け目の前 SMG Grese Gun 1000 聖句箱、血の祭壇への有料扉少し左側 SMG MP-40 1000 資料室、聖句箱への分岐手前左側の壁 SMG PPSh-41 1000 血の祭壇、聖句箱から進み広い空間に出たすぐ右側の壁 SMG Waffe 28 1000 廊下、転送装置を前に右側に進み突き当り手前左側の壁 SR リーエンフィールド 1600 血の祭壇、聖句箱からの有料扉を進み目の前 SG M30 500 墜落現場、リーベンブリッツのある降下ポッドの残骸裏 SG Combut Shotgun 1000 ツーレ史料館、作業場への有料扉右側 ミステリーボックス 仕様に変化は無し。 初期位置は血の祭壇の最下層にある血の池前。 監視塔、聖句箱への通路途中右側。 廊下、作業場から進んだ突き当り。 ギミック 転送装置 通路の中間辺りに転送装置がありその対面の壁に地図記号の工場の様な模様が入ったスイッチがある。 スイッチを押すと墜落現場と血の祭壇の転送装置が使えるようになる。 スイッチのon / offは任意で切り替える事ができonにした状態のまま転送をすると血の彼方へと転送された後に次の転送装置に移動する。 スイッチをoffの状態で転送した場合は血の彼方へは行かず次の転送装置に移動する。 [輸血の儀]はゾンビ、ボマー、ペスト、ウスリング、Void Sizzlerを中に入れたまま転送装置を使い1ゲームで全て転送させることを指す。 盾を背負ったウスリングを転送させると盾は血の彼方に放置されるので注意。 ウーバーシュプリン 順番は任意で転送装置を使う、転送装置を使うと血の彼方に転送され中央にウーバーシュプリンが少しだけ見えている。 廊下と墜落現場と血の祭壇の転送装置を1回づつ使うと血の彼方の中央にウーバーシュプリンが段階的にせり上がって出現する。 転送装置は必ずしも一緒に転送する必要はなく、ゾンビを乗せた状態で起動後すぐに転送装置を下りてもかまわない。 強化をしない場合はすぐに血の彼方から転送させられる、少し遅れてから強化しようとすると強化中に転送させられる事もあるので注意。 修正され強化中に転送させられる事はあるが武器は回収できるようになった。 ゾンビ 乱入ウェーブ 今まで通り5の倍数のウェーブで開始。 Void Sizzler(日本版呼称不明) 白い肌をしてゾンビよりは大きめの個体のゾンビ、出現時プレーヤーを無視してゾンビを攻撃しガイストクラフトを吸収する。 5体程吸収すると凶暴化しプレーヤーに近接攻撃を行う。 凶暴化すると赤く発光し体力が高くなりまた移動速度がウスリングの突進並みに早くなる、更に倒した後爆発するようになる。 ウェーブ完了間際に出現し狩れるゾンビがいない場合は、凶暴化せずにプレーヤーに対して攻撃をしてくる。 転送装置を使うと転送後に2体が確定で出現する、またウェーブを完了させないでいると出現する。 レイブンの武器 イースターエッグの工程を進めると近接武器が入手でき、さらに工程を進め完了すると各レイブンの幹部の名前が付いた武器に変わる。 シャベルとの置き換えになり十字キーの右で装備の切り替えができる。 1つまでしか所持できず、他の近接武器を入手した場合は他の武器を入手した場所に今まで持っていた武器を放置することになる。 壊れたフレイル / ルー・ロスの鈎爪 R2とR3で攻撃、L2でイースター用の視界変化、L2を押しながら攻撃でテイクダウン。 DLC2のダガーのような挙動で攻撃まで少し時間が掛かる、獲得ジョルトは130。 リーサルが専用の物となりR1でルー・ロスの眼を投げ再度R1で設置先に縦断(瞬間移動)する。 強化後はリーサルとタクティカルの両方でルー・ロスの眼を投げられるようになり、ゾンビに当てた後L1で爆発させゾンビを味方にしてしまう。 ツーレの大鎌 / アン・ハイストの牙 R2とR3で鎌を振る攻撃、1度で2回攻撃をする。 攻撃範囲が広く複数体のゾンビをまとめて倒し威力も高い、何故か振り初めに10ジョルト入手しその後60ジョルトを獲得する。 ダッシュしたまま攻撃ができ近接武器特有の硬直が無く非常に使い易い。 強化後はL2を押したまま攻撃でアン・ハイストの爪という電撃を飛び道具として放つことができるようになる。 強化Void Sizzlerを倒す事により刃の横部分が金色に光りチャージが完了する。 チャージ状態でアン・ハイストの牙を装備時に体力が無くなると周囲に電撃が放たれゾンビを即死させる。 ツーレの盾 / サン・ケットの咆哮 R2とR3で盾を押し付け衝撃波でまとめてダメージを与える攻撃、ダッシュ中に攻撃で突進攻撃。 何故か叩き初めに10ジョルト入手しその後60ジョルトを獲得する。 盾を装備時に正面からの攻撃を中央に表示されたゲージの分だけ防ぐことができる。 強化後は衝撃波の範囲が前方に少し伸びる、防御で耐えられる回数が増える。 ツーレのハンマー / タル・レックの拳 L2で横振り、R2とR3で縦振りの攻撃をする。 DLC2のバットに近く攻撃速度は更に遅い。 L2の横振は複数のゾンビに攻撃が当たる。 強化後はR1を暫らく押すとタル・レックの拳を投げつけて攻撃ができる、うっすらと誘導効果が有り着弾地点で爆発を起こす。 ゾンビに対してはおそらく1撃なのだろうがボマーはウェーブ12程度でも2発必要になる、ウスリングに当てるとすっ転ぶ。 またL2攻撃は電気を帯びたものになり攻撃範囲が広がる。 ストーリー レイブンの武器を4つ完成させてボスを倒すというのが主な内容、どの工程も並行して行える。 ガイストクラフトの抽出を行う工程が非常に多いのでウェーブが進みやすい傾向にある。 難易度的には、ストームレイブンの試練はパズルの工程があるので面倒。 デスレイブンの試練は最も簡単、入手武器も強い。 ブラッドレイブンの試練は簡単だがVoid Sizzlerを数体利用した工程が少し面倒。 ムーンレイブンの試練は簡単だが入手武器は弱いといった印象を持つ。 ツーレに入った スタート地点から左の壁沿いに進むと生贄の石盤が地面に設置されている、周辺でゾンビを5体倒しガイストクラフトを抽出する。 近くの石柱で出来た壁が開き内部に侵入できるようになる。 ストームレイブンの試練 ツーレのハンマー / タル・レックの拳 ユーバーシュナーレを運ぶ M30の武器ロッカー左側にユーバーシュナーレがあるので拾い監視塔まで運ぶ。 マップ中央の血で満たされた区画中心にある石灯台に設置する。 周辺でゾンビを倒しガイストクラフトを抽出する。 第1～4の石を4つ集める 監視塔の血溜まりを石で塞ぐ、石は全部で4つあるので全て回収する。 配置場所(位置は全て固定) 氷の洞窟、中央の地面にT字に設置された右側の台座の地面左側。 資料室、ガイストチャイルド装置後ろで柱の淵の上。 血の祭壇、クゲルブリッツの対面で下層へ降りられる段差左側の壁の足元。 ツーレ資料館、スネルブリッツ右側にあるゾンビ侵入口の右足元。 石を置いた 監視塔のユーバーシュナーレを設置した対面足元の凸凹状の部分に石を填める事ができる。 ガイストチャイルドの方から填めた石の下方を見ると血が流れるのが止まり禁忌文字が見えるようになっている。 ツーレのハンマーを召還した ガイストチャイルド周辺の石の上に禁忌文字の小さな石盤が置かれておりその周辺でゾンビを倒すとガイストクラフトが抽出される。 1体だけ倒し禁忌文字を左から並び順通りにガイストチャイルド周辺の石の周りでゾンビを倒していく。 位置は石の真横くらいでないと反応しない、失敗して他の石に抽出してしまった場合最初からやり直すだけで良い。 ツーレのハンマーを手に入れた ユーバーシュナーレの前に紫の落雷が複数回落ち[ツーレのハンマー]が現れる、しかし近づくとどこかに転送する。 監視塔内に稲妻の形をした4つのブロックで出来た柱が紫に光る、4か所あり光っているのは2か所。 残りの2か所も絵柄を揃えて発光させる、ブロックを射撃すると右方向に180度回転し上下のブロックも90度回転する。 柱の絵柄を血の池の方向で揃える、揃うと他の柱の様に発光する。 転送したツーレのハンマーはマップ内のどこかに出現しているので見つける。 匍匐前進で近づき調べるとハンマーは移動を開始し監視塔に向かうので追いかける。 監視塔に着き血の池の中にハンマーが進むと4本の柱から電撃は照射されハンマーが停止し入手できるようになる。 柱の工程を行っていない場合は逃げられてしまうので注意。 ちなみに先に柱の工程を完了させてからハンマーに近づいてもどこかに転送するので、追い込みの工程はかならず行う事になる。 からくりを充電した 墜落現場の転送装置右側にある禁忌文字の小さな石盤が電撃を発しているのでハンマーで叩く。 ハンマーが電撃を発するのでその状態で次の禁忌文字の小さな石盤まで移動する。 次は氷の洞窟、有料扉手前左側の壁に禁忌文字の小さな石盤があり叩いて電撃を移す。 電撃を所持していられる制限時間が有り、禁忌文字の小さな石盤に電撃を移し制限時間をリセットしながら進むことになる。 制限時間を過ぎると電撃は消滅する、電撃は最後に叩いた禁忌文字の小さな石盤に戻るのでその場所から再度工程をやり直す事になる。 電撃を移してから資料室の有料扉を抜け左側のプールの壁の目線より少し上にある禁忌文字の小さな石盤を叩く。 次は聖句箱に入りすぐの祭壇前で電撃をまとったハンマーでゾンビを倒す、有料扉上方にある小さな禁忌文字の石盤に電撃が飛ぶ。 かなり厄介な作りをしており、制限時間が短くゾンビをキルしないといけない。 特にゾンビキルが厄介で、聖句箱内にきちんと入り祭壇前あたりで攻撃をしないと電撃を移せない。 早いウェーブで挑戦するのが良いだろう。 からくりの謎を解いた 血の祭壇への有料扉を抜けたすぐ右側の壁の下側に小さな禁忌文字の石盤があるので電撃を移す。 電撃はハンマーを十字キーの右で持ち替える動作をするとハンマーに付与される。 壁のパネルが動き色のついたZの文字と色のついていないZの文字のブロックが表示される。 1か所を撃つと上下左右が連動して動く、全部のブロックを色のついたZにする。 全部で3回成功させる必要がある、2回目からはドクロブロックが追加されてドクロブロックを動かしてしまうと状態がリセットされる。 全て成功すると監視塔の中央からマップ外へ歩いて行ける透明な橋が出現する、落雷が空中で止まり橋がある事が解る。 橋を渡っている最中は移動速度が低速になる、ハンマーを装備していないとダメージを受けて死んでしまう。 またゾンビは平気で橋を渡るので、早いウェーブで終わらせるかウェーブ完了後のインターバルかスペシャルで対応するべきだろう。 ストームレイブンの試練を完了した 橋を真直ぐ進み続けると落雷が激しくなりその後血の彼方へと飛ばされる、中央にタル・レックの拳があるので調べて入手する。 存在するゾンビをタル・レックの拳で倒す、その後3体のバリアを張ったゾンビが現れるのでR1の投擲でバリアを剥がしてから倒す。 倒し終わるとストームレイブンの試練は終了しタル・レックの拳を入手して監視塔に転送される。 デスレイブンの試練 ツーレの大鎌 / アン・ハイストの牙 ワイヤーを見つけた 墜落現場のブリッツ近くにあるマップ外の降下ポッド残骸の右側地面にワイヤーがあるので調べて入手する。 太古の炉を利用可能にした 資料室から聖句箱への扉を抜けたすぐ目の前に祭壇がある、調べると区画の通路が炎で塞がる。 ツーレの大鎌を手に入れた 通路を炎でふさがれている間は狭い区画でゾンビとの戦闘になる、ゾンビの殲滅がクリア条件ではなく時間経過でクリアとなる。 約30秒ほど経過すると祭壇の前にツーレの大鎌が出現し調べて入手できる。 背骨を手に入れた ツーレの大鎌でVoid Sizzlerを倒すと背骨を自動的に入手する、ランダムなようで手に入らないときもある。 炉を準備した 聖句箱の中央に1か所階段で上に登れ突き当りに骨で出来た台がある。 ツーレの大鎌を装備した状態で調べるとツーレの大鎌とワイヤーと背骨を設置する。 炉に火をつけた 設置したら周辺でゾンビを倒しガイストクラフトを抽出する、15体ほど倒すと完了しその後2ウェーブほど経過させてから調べて入手する。 デスレイブンの試練を完了した 入手時点では近接武器として機能しなくなっている、入手したら何処でもいいので転送装置を使う。 血の狭間に転送され中央にアン・ハイストの牙があるので調べて入手する、出現するゾンビをアン・ハイストの牙ですべて倒す。 すべて倒すと試練終了、アン・ハイストの牙を入手し血の彼方にに到着する。 ブラッドレイブンの試練 ツーレの盾 / サン・ケットの咆哮 プールを血で満たした 氷の洞窟内にあるツーレ資料館への扉左側に百式の武器ロッカーが有りその左側に[プール]がある。 地面に子供が書いた落書きのような鳥の絵が描かれた石盤がある場所がプールでプール周辺でゾンビを倒す。 5～6体倒すと『第〇のプールを満たした』(順番自体は任意)と表示される。 次に氷の洞窟から資料室へと進み有料扉を抜けたすぐ左側にプールがあるので同様の工程を行う。 資料室を道なりに先に進むとMP40の武器ロッカーのところで道が二手に分かれる。 左側は聖句箱へのショートカットで右側に進むと銅色の壺が大量に置かれた部屋に出る。 右側よりの壺の足元に[ブラッドレイブンの石]が置いてあるので回収する。 最後は監視塔に向かいツーレ資料館への有料扉の右側にプールがある。 2つ目までとは違い蓋が無く穴が開いている、拾っておいたブラッドレイブンの石を填める。 全てのプールを地で満たしたら血の祭壇へと進む。 ツーレの盾を入手した プールの工程を完了していると血の祭壇内最下層にある中央の血の池に盾を背負ったウスリングが出現する。 倒すと[ツーレの盾]を落とす、調べて入手できる。 ツーレの盾を入手すると3か所のプールのうち1か所に赤い湯気のようなものが立ち血が焼けたり煮えたぎったような音が鳴り始める。 ここで強化状態のVoid Sizzlerを倒す、判定が多少シビアでプールの中央で倒すようにする。 特に2体同時に来られると撃破後に退路を塞がれ爆発によるダメージをくらうので対策として1体にしておくのが良いだろう。 血の池に模様型の波紋が広がりゼリーのように浮かび上がる、あとの工程で使用するのでのVoid Sizzlerを倒した順番を覚えておく。 1か所完了すると別のプールも同様に赤い湯気のようなものが立ち上がるので、同様の工程を残りでも繰り返す。 アップデート1.21時点で修正が入りツーレの盾を所持した状態でないとこの工程を行えなくなっている。 ラジオを見つけた 墜落現場のM30武器ロッカー右方向にある石の柱のような物の足元に細長い板状の飛行船の残骸と思われる物体が立てかけられている。 この物体をボマーの爆弾で破壊する、破壊後足元にラジオとスピーカーが落ちているので調べて両方入手する。 工程はいつでも行えるのでウェーブ8でボマーが出現するようになったらさっさと工程を行ってしまう事をお勧めする。 血の祭壇内中央の血の池で、入り口側を背にして(正面にミステリーボックス)両端の一番低い石の柱にラジオとスピーカーを設置する。 ブラッドレイブンの試練を完了した 血の祭壇の血の池に他のプールと同様に模様が浮かび上がる、ラジオを調べると模様が変化するのでVoid Sizzlerを倒したプールの順番通りに模様を変える。 1番目の模様に変わったらゾンビを1体だけ倒す、ガイストクラフトが抽出されるのでそれで成否の確認ができる。 次に2番目3番目と同様に工程を進める、同じ模様が連続する場合もあるがきちんとラジオで切り替える。 間違って工程を進めた場合はワザとゾンビを4体倒すと模様が切り替わるので初めから工程をやり直す。 成功すると成功のBGMが鳴る、その後盾を所持した状態(装備する必要は無い)で池の中でダウンする。 即血の彼方へ転送され中央にサン・ケットの咆哮があるので調べて入手する。 その後ゾンビが出現するのでサン・ケットの咆哮で倒すと中央の生贄の石盤にガイストクラフトが抽出される。 暫らくするとゾンビが出現しなくなり画面外に光る球状の何かが振動し始める、振動中は盾のゲージが減りゲージが不意に無くなる。 工程を繰り返すと中央の生贄の石盤に赤い波紋が広がる。 その後光る球体によりゲージが減らされるが生贄の石盤が赤くなっているとゲージは耐えて試練は終了。 サン・ケットの咆哮を入手し血の祭壇の血の池に転送される。 ムーンレイブンの試練 壊れたフレイル / ルー・ロスの鈎爪 暗号を解読した 第○の本というのが2冊マップの候補地に存在するので入手する。 本の候補地 資料室、MP40の武器ロッカー分岐を左に行きすぐの足元。 血の祭壇、中央の血の池で入り口側を背にして右側の柱の壁とさらに右側の柱の壁の間の奥側足元。 監視塔、血の池内右側の石の灯台右側の石の裏。 通路、転送装置の右側足元。 入手したら氷の洞窟からツーレ史料館へ有料扉を抜け右側に進んだ突き当り中央にある台座に本を設置する。 すぐとなりの壁が動き壁に星図が配置された隠し部屋が開く。 作業場を利用可能にした 第○のギアというのが3つマップの候補地に存在するので入手する。 候補地 墜落現場、エリア外に墜落した飛行機のコックピット右側。 氷の洞窟、資料室への有料扉右側にある転送装置左側地面。 聖句箱、中央祭壇の階段を下り右側の小階段を下りた左側足元。 血の祭壇、ミステリーボックスの右側の柱の壁右側足元。 監視塔、聖句箱側の階段下側にある石灯台の左足元。 ツーレ史料館、本を設置して開いた壁を入ってすぐ右側足元。 通路、作業場からの有料扉を抜けすぐ右側足元。 作業場にある大きなギアが重なった装置を調べてギアを填める。 太陽系儀の電源を入れた 監視塔の有料扉からツーレ史料館に進むと少し前に大きな太陽系儀がある。 作業場のギアを填めた後に太陽系儀の周辺でゾンビを倒しガイストチャイルドを抽出する。 抽出作業が終わると太陽系儀に色が付き台座に球体が出現する。 壊れたフレイルを手に入れた 太陽系儀が右回転で動き出す、下の色のついた球体を調べると同じ色の太陽系儀が止まる。 八方向で分けられ停止位置より早く入力したとして少し進んでから止まる、以前の風車や金庫みたいな鬱陶しさは無いから安心だ。 本の台座の隠し部屋内の星図を参考に太陽系儀を止める、太陽系儀の下部分の三日月状の部分の短い方が星図の下方向に当たる。 注意点は太陽系儀は下からのぞいたものが星図の位置に重なる為、三日月の短い部分を正面にした場合星図の位置は左右反転しているという認識になる事だろう。 星図を中心から左右に割り左側にあるものは右側で停止させる事となる。 全ての球体を星図通りに配置すると太陽系儀の近くに壊れたフレイルが出現する、調べて入手する。 間違った位置で停止させてしまった場合は、一旦全部停止させると全ての球体が動き出すので初めからやり直し。 最初のメッセージを読んだ～小宇宙を見た 壊れたフレイルを入手するとリーサルが[ルー・ロスの眼]という武器専用リーサルに置き換わる。 リーサルを使い(PS4ならR1ボタン)フラグと同じような軌道でルー・ロスの眼を投擲し、その後もう一度リーサルを使うと投擲個所に即座に移動する。 所持数は1で時間経過で使用数が回復するが、武器切り替えで即座に回復する。 ちなみにトロフィーの[怖いもの知らず]はこの機能を使い移動することを指す。 説明では『監視塔から洞窟へ』となっているが氷の洞窟から監視塔で構わない。 太陽系儀に面する壁の上方に大きな穴が開いているのでルー・ロスの眼で移動する。 右側の穴から入りすぐ右側の地面にムーンレイブンの石盤が設置されている、周辺で壊れたフレイルを使用しゾンビを3体倒す。 石盤近くに禁忌文字の小さな石盤が出現する、その後候補地の中から1か所に星が出現するので探す。 候補地 墜落現場、ガイストクラフトを抽出して開ける壁の上方 スール史料館、太陽系儀の台座にある紫の球体の対面上方 監視塔、プールから壁左側にしてマップ外を見る 聖句箱、シルドブリッツの後方、少し下寄り 血の祭壇、有料扉を右に進み生贄の石盤辺りからブリッツを背にしてマップ外を見る 血の祭壇、最下層から上への坂道を登り途中で壁の足場付近方向を見る 壊れたフレイル装備中にエイムをすると画面の色が黄色味を帯びる、その間は星を見る事ができる。 星に対し照準を合わせ全ての星を輝かせると『最初のメッセージを読んだ』と表示される、以降石盤周辺でゾンビを倒す工程から繰り返す。 石盤の順番が決まっており2番目は両方の穴の角で、3番目は左の穴から入り左側。 ムーンレイブンの試練を完了した [小宇宙を見た]まで行ったら太陽系儀の中心にルー・ロスの眼で移動する。 血の彼方に移動して中央にルー・ロスの鈎爪があるので調べて入手する、ゾンビが3体出現しマップ外に5つの星が見える。 5つの星が一つに重なると炎が波の様に押し寄せてくる、ルー・ロスの眼を使い炎の波を交わす。 注意点としてルー・ロスの眼は投げるまでタイムラグがある事と、投げた後数秒でルー・ロスの眼が戻ってきてしまう事だろう。 炎の波は当たると即ダウンとなる、工程は2回行う必要があるが2回とも失敗しても工程自体は成功となる。 完了後太陽系儀近くに転送しルー・ロスの鈎爪を入手して終了。 4レイブンを集結させた 氷の洞窟の地面にT字型に配置された台座がある、ここにレイブンの武器を設置していく。 左からルー・ロスの鈎爪、タル・レックの拳、アン・ハイストの牙、下にサン・ケットの咆哮が設置できる。 一度設置しても調べて回収できるので、むしろ試練を完了させたらマップ内に散らばらせておくよりもさっさと台座に収納した方がすっきりと片付くだろう。 4つ設置したらリドー将軍からの通信が入りその後、氷の洞窟内から資料室への有料扉右側にある転送装置の扉が開く。 ボス戦 転送装置を使用するとカットシーンが始まりビビアンがボスの胸にバルバロッサの剣を突き立てている、その後ボス戦が始まる。 王城は前方に玉座とボス、墜落現場程度の広さのマップにところどころ大きな氷塊がせり出している。 氷塊の裏に回り攻撃の回避に利用できるが氷塊には耐久値が設定されており、ボスの攻撃を防ぎ続けると破壊されてしまう。 マップ中央と後方の左右に生贄に石盤、マップ後方にレイブンの武器が用意されている。 ボスは爆発を伴う火球と、しばらくたってから爆発する水疱で攻撃をしてくる。 ボスに刺さったバルバロッサの剣が赤いうちは攻撃が効かず剣の色が消えているうちに攻撃する。 通常武器ではまるで歯が立たないのでアン・ハイストの爪でひたすら攻撃すると良いだろう。 暫らく攻撃を続けるとボスが中央の生贄の石盤に接近し体力を回復させる、この間に試練で出てきた敵の攻撃をボスが繰り出してくる。 イースターエッグ フルパーク マップ内にある生贄の石盤の上でゾンビを倒す、おそらく20～30体倒す必要がありその間生贄の石盤から降りてはいけない。 規定数を倒すと生贄の石盤に赤い電撃のような波紋が広がる。 生贄の石盤は3か所存在する、一つは墜落現場から氷の洞窟への入り口前の地面で『ツーレに入った』の工程で覚えがあるはず。 二つ目は血の祭壇の階段を登りきり真直ぐ進んだ行き止まりの地面。 三つ目は監視塔のプールから史料館側の壁の裏側にルー・ロスの眼で移動する、ここのみ規定数が7～8体のゾンビですむ。 3か所終わらせると聖句箱と監視塔の途中にある転送装置が開き使用できるようになる、使用するとジョルトが大量に失われる。 『??????』という場所に転送される、区画は墜落現場程の広さで暗く視界が悪く地面いっぱいに広がる血の池と無数の骸骨が散乱する。 ??????の区画内に胸くらいの高さの台が複数存在している、台の上辺周りに出っ張りがついておりそこに犬釘が刺さっている事がある。 調べると入手できる、犬釘は大体上記通りの場所にあるのだが台の上に載っていたりしゃがんだ状態の骸骨に刺さっている事もある。 マップが暗すぎて正確な位置の詳細は説明できない。 犬釘をおそらく6本入手すると区画中央近くに他とは形状の違う台が出現する、近づくと血液の力と表示されるので調べる。 ブリッツのように手を置きすぐに暗転して墜落現場にフルブリッツ状態で転送され、チャレンジ[血は力なり]が解除される。 血液の力の台は見つけたらすぐに調べないと強制的に転送されフルブリッツを逃すことになる。 このイベントはゲーム中1度しかチャレンジできない。 成功しても失敗しても監視塔の転送装置からは??????に転送される事は無くなる。 ちなみに犬釘が見つからずもう止めたいと考えるなら上から流れ落ちる血の場所を調べると外に転送される。 レイブンの爪 監視塔のプールを囲む石の柱の上に金色のカラス像が設置してあるので調べる、カラス像は消えマップにカラスが出現する。 候補地 墜落現場 石の柱の上 転送装置の上 マップ外にある鉄骨の上 マップ外にある飛行機の尾翼 ツーレへの入り口の上 氷の洞窟 墜落現場からの有料扉を抜けすぐ右側の石の上 監視塔が見渡せる断崖部分 聖句箱 中央の祭壇の血の池を囲む部分 監視塔への通路に入りすぐ左の石の上 資料室への有料扉上方と右上方 壁が壊れてマップ外が見えている部分に残った石の上 シルドブリッツの横 血の祭壇 血を吐く人面の像から生える棘の上 階段途中から見える聖句箱区画の外側にある足場 ミステリーボックス右側の石柱の上 監視塔 聖句箱へと続く通路にある壁の僅かな隙間 ガイストチャイルド装置のある石の柱の上 プールからマップ外をみて左壁の石の上 ブリッツ左側の石柱の上 史料館 太陽系儀の周りにあるスクロールが納められた一番上の棚 作業場への有料扉上方にある穴3か所 (確認できたものだけを表記) 先にウーバーシュプリンを出現させて置く必要がある(もしくはVoid Sizzlerの出現だけでもいいかもしれない)。 カラスはマップ内に1羽だけ存在し射撃するとどこかに飛んでいき新たなカラスが出現する、カラスに近づくと鳴き声が聞こえる。 数匹倒すと叫び声が聞こえ強化済みのVoid Sizzlerが出現する。 強化Void Sizzlerを倒すと血の祭壇にある階段の途中の踊り場に金色のカラス像が出現する。 最終的に4体出現するまで工程を繰り返す、4体出現すると中央にレイブンの爪というハンドガンが出現し調べると入手できる。 他の銃と持ち替えではなく3つ目の銃として所持する、エンフィールドNO.2と同じ見た目をしている。 またチャレンジ[犠牲となったガンマン]が解除される。 装弾数6発、予備弾薬162発(フルロード使用)、ただし入手時点では予備弾薬数は30発しか所持していない。 威力が高くクゲルブリッツがあればウェーブ21でもHS1発でゾンビが倒せる、特性を持っておりHSでゾンビを倒した場合弾薬は消費されない。 強化すると『レイブンの眼』という武器名になる、装弾数は増えないが予備弾薬は324発となる。 強化で更に特性が付与されHSでゾンビを倒すとゾンビの頭上にカラスが出現しカラスに近づいた他のゾンビに襲い掛かる。 若干使いづらく発動するまでに3秒程かかり、有効範囲も1m程度と狭い。 襲われたゾンビは即死し更に近くにゾンビがいる場合次々と連続でカラスが襲い掛かり、最大で5体程度のゾンビを仕留める。 特性はペストなら効果が発現するがウスリングでは効果が発現しない、カラスは同時に1体しか出現しない。 ダウンすると元々所持していた銃を失う。 隠しキャラクター 記録 旧マップのレコーダーと違いノートの切れ端のようなものがマップに配置されている。 配置箇所は固定だが出現するかどうかはランダムだと思われる。 ノートの切れ端の為か記録での確認で音声が存在しない。 墜落現場・マップ外にある飛行機の機首左側。 氷の洞窟・T字の床の右側辺り、壁の角の地面。 資料室・たくさんの拷問壺の部屋から左側の通路すぐの地面。 聖句箱・Grese Gunの武器ロッカー左側、階段を下りてすぐの地面。 血の祭壇・階段を下りた途中の踊り場、上階からの階段の途中の雪の中。 監視塔・ツーレ史料館への有料扉前の階段、右側の足元。 ツーレ史料館・M1-ガーランドの武器ロッカー右側の地面。 作業場・廊下から作業場への有料扉を抜けすぐ左側の地面。 王城・玉座の右側。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/swgstring/pages/168.html
タグ 翻訳待ち clientpoi_d.stf(1) clientpoi_d.stf(2) clientpoi_d.stf(3) index name value_en value_ja 251 swamptown The Rori Gungan commander Captain Hassek has declared that if the Gungan people are to survive they must repel all foreigners from their worlds. His base of operations, which is located deep within the swamps of Rori, is protected by his most loyal followers. ロリグンガン司令官であるハセック隊長は、グンガンの民が生き残るには、この世界から全ての余所者を追い払わなければならないと宣言した。ロリの沼地深くにある作戦基地は、彼の最も忠実な部下たちに守られている。 252 tarpit Bubbling ooze flows up from deep within the planet. This tar has been known to trap and pull down even the largest of creatures like the rancor. バブリング･ウーズ(Bubbling ooze)は、惑星の深い所から湧き上がってきている。このタールは、ランコア(Rancor)のような最大級のクリーチャーさえ引きずり込んでしまう。 253 tatooine_a Traders Grotto Numerous trading routes litter Traders Grotto and provide easy, safe travel to and from the Tatooine Space Station. 交易人の盛り場 交易人の盛り場には膨大な数の通商路が存在し、タトゥイーン･スペース･ステーションへ安全で簡単に行き来することができる。 254 tatooine_b Ghost Tide Nebula Thick cover from the Ghost Tide Nebula provides pirates superb concealment when trying to ambush unsuspecting freighters. Travelers are warned and directed away from the Ghost Tide. Many ignoring the warning are never heard from again. ゴースト･タイド･ネビュラ ゴースト･タイド･ネビュラによる分厚い覆いは、貨物船を襲撃するパイレーツの絶好の隠れみのとなっている。旅行者はゴースト･タイド･ネビュラに近づかないようにとの警告が出ており、警告を無視した者の多くは、そのまま行方知れずになっている。 255 tatooine_c Hutt Claims Met with fierce resistance, the Hutts have ceased their attacks on the areas surrounding the Tatooine Space Station. They had hoped to claim the station and collect the fees generated from it by making travelers pay tolls to be allowed access to Tatooine s space. They underestimated the Mos Eisley police and their allies. All that is left from this launch point are the remains of war. ハット宣言域 激しい抵抗にあったハットは、タトゥイーン･スペース･ステーション周辺エリアでの攻撃を中止した。ハットはこのステーションを手に入れ、タトゥイーン･スペースを通行する旅行者から通行料を取り、それによって私腹を肥やそうとしていたのだが、彼らはモス･アイズリー警察とその協力者を甘く見すぎていたのだ。現在この場所に残っているのは、戦いの跡だけである。 256 tatooine_d Nallera s Mining Field Stemming from Space Tatooine s outermost reaches, Nallera s Mining Field remains one of Tatooine s oldest mining outposts. Nallera s Mining Field is far enough away from the Hutts influence, but close enough to Tatooine s space station to encourage trade and ship goods to the planet. The inhabitants of Nallera s Mining Field are friendly and welcome travelers to their outpost. ナレーラの小惑星資源帯 タトゥイーンの最もはずれのスペースに属するナレーラの小惑星資源帯は、タトゥイーンで最も古い採掘アウトポストのひとつとして存在している。ナレーラの小惑星資源帯はハットの影響力から遠く離れた場所にあるが、タトゥイーンのスペース･ステーションには近く、貿易や貨物の輸送が盛んに行われている。ナレーラの小惑星資源帯に住む者は友好的で、旅行者をアウトポストに快く迎えてくれる。 257 tatooine_destroyed_reb Rebel Ruins Lying in ruins, the once-prominent Rebel Space Station was the base of operations for most Alliance activity in the Tatooine System. It was only then, at the height of glory of the Alliance, did the Empire suffocate any hope of survival. Only a carcass of the Rebel Space Station remains and, floating around it, memories of war in the form of TIE and X-Wing debris. 反乱同盟軍残骸 廃墟に埋もれた反乱同盟軍スペース･ステーションは、タトゥイーン星系における同盟軍の活動の中心として、かつて優勢を誇っていた。その絶頂の時期には、同盟軍も帝国の息の根を止めんばかりの勢いを持っていた。今では反乱同盟軍スペース･ステーションの骨組みだけが残り、その周囲にはTIEとXウィングの残骸が、戦いの記憶として漂っている。 258 tatooine_e Jabba s Star Jabba s Star provides a point of origin for the Hutts illegal operations. Unless business is mentioned, Jabba s thugs are not partial to having visitors. The structure of the small outpost serves as a shining representation of the Hutts cunning and skill with manipulating anything and everything. ジャバの星 ジャバの星はハットの不法な活動の拠点となっている。ビジネスで訪れたのでない限り、ジャバの配下達は訪問者を好まない。小さなアウトポストの構造は、どんなものであろうと全てを操ることのできる、ハットの狡猾さとその技術のすばらしさを輝かしく表現している。 259 tatooine_f Dragon s Pearl The center of Space Tatooine s eye, the Dragon s Pearl is a hotspot for illegal activity. Many thugs, including the Black Sun and the Hutts, swarm here to harass the defenseless freighters in the area, stealing loot without any signs of remorse. Fortunately, the Empire encircles the Dragon s Pearl, enforcing Imperial law with quick starships and flight prowess. ドラゴン･パール タトゥイーン･スペースの中心に位置するドラゴン･パールは、不法活動の盛んな場所である。ブラック･サンやハットを含む多くの犯罪者がここに群れを成し、このエリアにやってくる無防備な貨物船を攻撃して情け容赦なく略奪を行っている。幸い、帝国がドラゴン･パールを取り囲み、速いスターシップと優れた飛行能力を持ったパイロットを使って帝国の法を守らせる努力をしている。 260 tatooine_g Valarian Sun Nestled snuggly behind the Dragon s Spine asteroid field, the area called "Valarian Sun" serves as Lady Valarian s point of space operations. "Valarian Sun" is led by her most powerful thugs, relentless killers hoping to take over the Dragon s Spine entirely in honor of the gang. ヴァラリアン･サン ドラゴンズ･スパイン小惑星帯にすっかり囲まれた「ヴァラリアン･サン」と呼ばれるこの宙域はレディ･ヴァラリアンによるスペース活動の拠点としての役割を担う。一帯を支配するのは彼女が率いる屈強な海賊達であり、この非情な殺し屋たちはドラゴンズ･スパイン全体の制圧を目指している。 261 tatooine_h Dragon s Spine The Dragon s Spine, one of the oldest asteroid fields in space Tatooine, snakes across the vast expanse of space and serves as a centerpoint of navigation for many explorers. However, wise travelers have steered clear from the Dragon s Spine as of late. Lady Valarian and her thugs have taken to the massive asteroid field, destroying all "unauthorized" vessels and have consequently taken it over completely. In the eyes of the Hutts, Lady Valarian and her thugs have over-stepped their bounds which has resulted in a war between the two thug factions. Even the Empire has ordered their fleets to stay clear from the Spine and the war that rages within it. ドラゴンズ･スパイン タトゥイーン宇宙圏内最古のアステロイド･フィールドのひとつに数えられるドラゴンズ･スパインは、広大な宇宙空間を蛇行しながら横切り、多くの探検者達にとってはナビゲーションの中間点としての意味を持つ。 しかし近年、賢明な旅行者はドラゴンズ･スパインを迂回してきた。 レディ･ヴァラリアンおよび配下の海賊団がこの巨大なアステロイド･フィールドに出没し、すべての「無許可」の船を襲撃して積荷もろとも略奪するからだ。この一党が縄張りを超えて行動するという事件がハットの眼前で発生したことから、両陣営の間に抗争が勃発。激しい戦火に帝国さえもが自軍艦隊にドラゴンズ･スパインの回避を命令する事態にまで発展した。 262 tatooine_i Station-Star 1 The original landing station, named "Station-Star 1", was the first direct pipeline connecting planet Tatooine to its space system. Due to the raging war between the Hutts and the Valarians, Station-Star 1 was destroyed, having been the target for both thug factions. It was sound reasoning that whoever owned the landing station owned the planet. Station-Star 1 now lies in ruins at the site of continual battle between the Hutts and the Valarians. ステーション･スターⅠ 「ステーション･スターⅠ」は、初代ランディング･ステーションである。惑星タトゥイーンとスペース･ステーションの間を結ぶ、初のダイレクト･パイプラインとして活躍した。ハット－ヴァラリアン間に勃発した激しい戦火の中で、両陣営から標的にされたために廃棄処分された。どちらの陣営にせよ、これを所有するためには、まずタトゥイーンそのものを所有していなければならないという論法は否定できないものだった。スターⅠは、現在もハットとヴァラリアン争いの間に横たわっている。 263 tatooine_iron_planet Iron Planet The material of this "Iron Planet" is starkly different than the neighboring asteroids in areas circumventing the Traders Grotto. It is unknown whether or not it will help against squelching the high resource demands from planet Tatooine. Only time will tell. アイアン･プラネット この「アイアン･プラネット」の物質は、「交易人の盛り場」を迂回するエリアに存在する近くの小惑星帯のものとは明らかに異なっている。これが惑星タトゥイーンからの高いリソース需要を満たすことができるのかどうかは、まだわかっていない。その答えは時が経てばわかるだろう。 264 tatooine_j Black Venom Sea The potent thug faction, the Black Suns, course through the veins of the Black Venom Sea, dominating the area with heavy laser fire and lethal missiles. Currently, the Black Suns hide behind Tatooine s shadow, waiting for the perfect time to strike with deadly precision and claim Tatooine s system as their own. ブラック･ヴェノム･シー ならず者の有力な一派、ブラック･サンはブラック･ヴェノム･シーの主要な航路を巡回し、レーザー重火器と殺傷性に優れたミサイルの威力でこの宙域を支配下に収めた。現在、ブラック･サンはタトゥイーンの隠れ家に身を隠し、その戦闘力を示し星系の盟主として名乗りを挙げるための機会を窺っている。 265 tatooine_k Pirate s (Muon) Gold The Bestine Pirates love their Muon Gold. In fact, the pirates named the area in which they dwell after the potent spice. Remarkably enough, the Bestine Pirates still fire with amazing accuracy and lethality, so much so that all who travel through the area are wise enough to keep their computer systems alert and weapons armed. パイレーツ･(ムオン)ゴールド ベスティン･パイレーツは、強力なスパイス、ムオン･ゴールドをこよなく愛しており、この宙域の名にまでしてしまった。彼らの射撃の腕と残忍性は桁外れである。そのため、この宙域を航行する者は皆、搭載コンピュータ･システムを警戒モードに保ち、武器を装備しておく必要がある。 266 theedfalls The great falls located just outside the capital city of Theed are one of Naboo s great natural wonders. シードの首都郊外に位置する巨大な滝は、ナブーの大自然の驚異である。 267 tortoncave The galaxy holds many numbers of oddities. The pygmy tortons that dwell within this cave are certainly amongst the strangest. ギャラクシーには風変わりなものがいろいろあるが、洞窟に住むピグミー･トートン(Pygmy Torton)は明らかにかなり変わった生き物である。 268 tree1 One of the forest villages of the native Ewoks. Do not let their cuddly appearance fool you, these beings are noble and strong warriors able to survive the rigors of Endor. イーウォック(Ewoks)の樹上村のひとつ。彼らのかわいい見た目に惑わされてはいけない。彼らは気高く力強い戦士であり、過酷なエンドアを生き抜いてきた。 269 tree2 One of the forest villages of the native Ewoks. Do not let their cuddly appearance fool you, these beings are noble and strong warriors able to survive the rigors of Endor. イーウォック(Ewoks)の樹上村のひとつ。彼らのかわいい見た目に惑わされてはいけない。彼らは気高く力強い戦士であり、過酷なエンドアを生き抜いてきた。 270 tulrus_isle The Tulrus Nesting Grounds are the domain of the large and dangerous tulrus. There are only two other creatures who seem to fair very well on the island, one is the vicious jundak and the other is the Sher Kar, which uses the large tulrus as a steady supply of fresh game. タルラス･ネスティング･グラウンドは凶暴な大型生物タルラスの繁殖地である。この場所でタルラスの敵と呼べるのは、獰猛なジャンダックとタルラスを捕食するシャー･カーの２種だけである。 271 volcano Lok has always been known as a fiery world. No place on the planet better suits that description better than this massive volcano. ロクは火の世界として知られているが、この巨大な火山ほどその名を表している場所は他にない。 272 volcano_crash This is the site of an old crashed star ship. It was long ago excavated and stripped of most things but maybe there s still something useful out there. 大昔の宇宙船墜落現場。既に部品の多くが剥ぎ取られているが、まだ何か役に立つ物が残っているかもしれない。 273 warren One of the Empire s top secret research facilities. Recently though, all communications with the facility has halted and the Empire fears the worse. 帝国の最重要機密施設のひとつ。しかし最近、この施設との全ての交信は止められており、帝国はさらに悪い事態を恐れている。 274 weapondepot This facility contains a large cache of weapons that both the Empire and Rebellion have been trying to get control of for some time. この施設には大規模な武器庫が備えられており、帝国と反乱同盟軍の双方が長年その支配を争っている。 275 weaponfacility This facility is highly sought after by both the Empire and Rebel forces and they have clashed for control of it on a number of occasions. この施設は、帝国と反乱同盟軍の双方が重視しており、その支配をめぐって何度も衝突を起こしている。 276 woolamander Woolamander Palace is an ancient relic built long ago by the Massassi. Its original name has long been forgotten but it was renamed after the nest of woolamanders who had taken up residence within its stone walls. ウーラマンダー(woolamander)の宮殿は、はるか昔にマサッシによって建てられた遺跡である。その元の名前はとうに忘れ去られてしまったが、その石壁の内側に巣を作って住み着いたウーラマンダー(woolamander)にちなんで現在の名が付けられた。 277 yavin4_a Empire s Station I The Imperial forces present in Naboo Space have opened its station to members of the Empire, wishing to declare themselves for the greater good of the fight against the Rebellion. Instructions To declare in open Player vs Player (PvP), approach the Imperial Station and target it with the c . Proceed to then communicate with the station, by typing /comm in spatial chat. 帝国軍ステーションⅠ ナブー･スペースに配備されている帝国軍部隊が、帝国軍メンバーのために開設したステーション。帝国軍は、このステーションによって、彼らが反乱同盟軍よりも優れた戦闘力を持っていることを自軍の兵士たちにアピールしようとしている。 使用法 プレイヤー対戦(PvP)を行うときは、帝国軍ステーションに接近し、「c」キーでステーションを選択したのち、「/comm」と入力してステーションと交信します。 278 yavin4_b Empire s Station II The Imperial forces present in Naboo Space have opened its station to members of the Empire, wishing to declare themselves for the greater good of the fight against the Rebellion. Instructions To declare in open Player vs Player (PvP), approach the Imperial Station and target it with the c . Proceed to then communicate with the station, by typing /comm in spatial chat. 帝国軍ステーションⅡ ナブー･スペースに配備されている帝国軍部隊が、帝国軍メンバーのために開設したステーション。帝国軍は、このステーションによって、彼らが反乱同盟軍よりも優れた戦闘力を持っていることを自軍の兵士たちにアピールしようとしている。 使用法 プレイヤー対戦(PvP)を行うときは、帝国軍ステーションに接近し、「c」キーでステーションを選択したのち、「/comm」と入力してステーションと交信します。 279 yavin4_c Empire s Station III The Imperial forces present in Naboo Space have opened its station to members of the Empire, wishing to declare themselves for the greater good of the fight against the Rebellion. Instructions To declare in open Player vs Player (PvP), approach the Imperial Station and target it with the c . Proceed to then communicate with the station, by typing /comm in spatial chat. 帝国軍ステーションⅢ ナブー･スペースに配備されている帝国軍部隊が、帝国軍メンバーのために開設したステーション。帝国軍は、このステーションによって、彼らが反乱同盟軍よりも優れた戦闘力を持っていることを自軍の兵士たちにアピールしようとしている。 使用法 プレイヤー対戦(PvP)を行うときは、帝国軍ステーションに接近し、「c」キーでステーションを選択したのち、「/comm」と入力してステーションと交信します。 280 yavin4_d Nebulon 7 Named after the Nebulon 7, the Rebel territory in Yavin4 s space is highly saturated with YKL-37Rs, what the Rebels fondly call the "Nova Courier". Little else is known about the area, secrets which the Rebel Alliance hold dear. ネビュロンⅦ ヤヴィンⅣ圏内に位置し、あのネビュロンⅦにちなんで命名されたこの反乱同盟領は、YKL-37R、すなわち反乱軍の愛称でいう「ノヴァ･クーリエ」の機影に満ちている。この宙域についてほかに知られる事実はほとんどなく、反乱軍は堅く口を閉ざしている。 281 yavin4_e Nova 3 The Nova 3, a long-time destroyed Rebel space station, rots in Yavin 4 s war-ridden system, surrounded by Imperial defenders stricken to extinguish both the Rebellion and the Ni`lyahin Smugglers from existence. Unfortunately, the area lies in ruin, heavy fire from all sides splitting ship and asteroid alike. ノヴァⅢ 破壊されたまま放置されてきた、反乱同盟軍スペース･ステーション、ノヴァⅢ。帝国軍に囲まれたヤヴィンⅣの星域にこのスペース･ステーションは存在する。反乱同盟軍、ニルヤヒン･スマグラーズ、そして帝国軍の激しい砲火が、あらゆる船と小惑星を粉々にしてしまうため、ノヴァⅢは荒廃しきっている。 282 yavin4_f Lodestar Utopia A simple mining station, harboring peacekeeping individuals who gather together in essence to keep the peace in Yavin 4 s system and serve as a shining example to those looking upon them. Although armed with advanced weapon systems, the many factions living within the Lodestar Utopia thrive to keep their pilots fingers off the trigger. Sometimes, gentle ideals must be ignored. ロードスター･ユートピア 真にヤヴィンⅣ圏の平和維持に貢献し、憧れる者に模範を示す優秀な平和の戦士達だけが集う素朴な採鉱基地。高度な武装に身を固めてはいるものの、ロードスター･ユートピア内に住む多数の党派は、傘下のパイロット達を戦わせることなく共存している。優雅な理想が無視されることが皆無ではないが。 clientpoi_d.stf(1) clientpoi_d.stf(2) clientpoi_d.stf(3)
https://w.atwiki.jp/dow2jpmodwiki/pages/96.html
9117846My prison mends itself! 9117847Fire! Fire! Fire! Fire! 9117848Faster! Let these weapons melt! 9117849Rain fire and hate! 9117850Launch! Launch!! Yes! 9117851Peel them apart! 9117852Turn them inside out! 9117853One of us shall die! 9117854Face me, weakling! 9117855Know this pain! Know it! 9117856Suffer! 9117857I am death! 9117858Blood! Blood! Blood!! 9117859I will grind it under this iron heel. 9117860Smashing. 9117861Blow it to pieces! 9117862Crush, crush, crush! 9117863No one is fiercer than me! 9117864Kill them all! 9117865I envy your death, daemon! 9117866You chose the wrong side! 9117867Bleed and die! 9117868Death is your cure! 9117869Smash the sorcerer! 9117870Give me a death worthy of you and our Gods, great daemon! 9117871Die Eldar wretch! 9117872Let us see that pure blood! 9117873Pluck those limbs off! 9117874I am the God Killer! 9117875Silence that hag! 9117876Take it apart! 9117877Slay the Guardian! 9117878Ranger! Die! 9117879Hide behind your guns, Eldar! 9117880What a pretty tank to smash! 9117881That boss bleeds the same! 9117882All Greenskins will die! 9117883Ruin those green hides! 9117884Fight me, Kommando! 9117885Ork armor is an insult! 9117886Smear their dirty blood! 9117887Bleed, Ork boy! 9117888Kill them! Crush them! Pulp them up! 9117889Smash it! Ruin it! 9117890I am your death, Loyalist! 9117891Death to the False Emperor! 9117892Pain is your reward for service! 9117893Behold your death! 9117894Loyal, stupid meat! 9117895Service unto death, Terminator! 9117896No match for me! 9117897Break it apart! 9117898We will defile this place -- not you! 9117899Smear it! 9117900Grind it under our heel! 9117901I will kill them all! 9117902Grind them into the dirt! 9117903Vile thing, die! 9117904You are no warrior! 9117905Death to all your kind! 9117906Bring it down! 9117907I want to kill! 9117908Guns hot! Blood cold! 9117909I will massacre all I find! 9117910Praise the Dark Gods! Free from bondage! 9117911At last, I die! 9117912I live for death! 9117913 insane laughter 9117914Once we are done here, you may be next. 9117915Let me out or let me loose! 9117916What choice do I have? 9117917I said I shall do it! 9117918I have finished. When does the fighting start?! 9117919Done. Now put me to use. 9117920I am becoming more than you can control! 9117921Yes! I will tear myself free! 9117922The path to ruin. 9117923Nothing slows my endless march! 9117924When do we attack!? 9117925Put me in the midst of our foes, that I may die killing. 9117926Moving! 9117927What?! Yes! Going there! 9117928Stop me if you dare! 9117929I am going! Is that not enough for now? 9117930Do not quibble with me! 9117931I go where I please. 9117932How is this better? 9117933Give me a target or give me death! 9117934Sanity is for the weak! 9117935If I crush our foes, you will give me death? 9117936The Dark Gods promise me death one day. Make it soon! 9117937Why am I not killing?!? 9117938If I am your slave, then COMMAND ME! 9117939I will break free of you! 9117940This is not life! This is my tomb! 9117941I serve the Dark Gods. Not you. Not you. 9117942I will die in here, but I will not die alone. 9117943Give me a death worthy of our Dark Gods! 9117944Send me to my death! Do it! 9117945Enemies give me PURPOSE! 9117946There! They are there! 9117947 frustrated roar I see foes! 9117948Enemies! Kill! Kill! Kill!! 9117949THEY may be able to break this hull! 9117950Enemies with weapons meant for me… 9117951The Dark Gods want me to kill my own kind! Yes!! 9117952Either we destroy them or I join them! 9117953Eldar! I hate all Eldar!! 9117954Eldar warriors! 9117955Orks! Orks! Orks! 9117956Those are Orks! Why aren t they dead already? 9117957Slaves of the False Emperor! 9117958Loyalists! Unleash me and I shall stamp them out! 9117959Tyranids! 9117960Tyranids to slaughter! Or to slaughter us! 9117961Why?! Never stop! 9117962Stopping! Gah! 9117963Smashed! 9117964Crushed! 9117965Burn in ruin! 9117966Torn to smoking pieces. 9117967Enough beating on this power node! 9117968Generator wrecked. 9117969Dead! It is dead! 9117970Dead for sure! 9117971It is a gore! No remains! 9117972Another one who could not kill me! 9117973Pray there s nothing left of you to use! 9117974More blood for the gods. 9117975Back to the Eye, weakling! 9117976Eldar pulp! 9117977One less Eldar puppet! 9117978Another Eldar crushed. 9117979Death to the Eldar! 9117980Die Orks! Die! 9117981Green skin and red blood! 9117982Ork corpse! 9117983Chaos spares no one, Ork! 9117984Die, Loyalist scum! 9117985Crushed armor! Crushed bone! 9117986Die! Die as I should have died! 9117987Suffer, fools. 9117988Crushing Tyranids. 9117989Tyranid dead! 9117990Crush them into gore! 9117991Can none of you kill me?! 9117992I killed it! I still live!! 9117993Weapon smashed! 9117994No more trouble from you! 9117995Wrecked and ruined! 9117996Vehicle demolished! 9117997Enemies! They want inside with me! 9117998Open this hull if you can! 9117999They strike! 9118000Give me pain! Make me sane! 9118001Taking damage! 9118002You cannot hurt me! 9118003My armor may yet fail! 9118004My ruin is near! 9118005Missiles! Missiles! 9118006My armor cracks! 9118007This one might kill me at last! 9118008Anti-vehicle strike! 9118009Chaos against Chaos! 9118010Weapons of Chaos are against me! 9118011Find my blood, if you can! 9118012Poor choice, Chaos Space Marine. 9118013Havocs attacking! 9118014Pit your sorcery against ME! 9118015A Predator fires at me! 9118016Eldar attacking! 9118017Eldar wants me dead! 9118018Stand! And! Fight! 9118019Hear me, Dark Gods a foe worth my death! 9118020Wraithguard attacking! 9118021Come Wraithlord! Free me if you can! 9118022You face death itself, Eldar! 9118023Eldar heavy weapon! 9118024Fire Prism! I am targeted! 9118025Bring your best, Ork! 9118026Orks attacking! 9118027Taking fire from the Orks. 9118028Yes, fight me, Ork! 9118029Ork tank buster! 9118030Ork tank! Come and crack my shell! 9118031Loyalist attack! 9118032I will kill you for that! 9118033Come, Assault Marine! 9118034More Loyalist guns. 9118035I fear no Librarian! 9118036Tactical Marines! Worthless! 9118037Predator! 9118038Kill the Tyranids! 9118039Tyranid attack! 9118040Spore mines! 9118041Yes, face me, filth! 9118042We both die Carnifex! 9118043I am here to kill! 9118044Let me out!! 9118045I bring only hate! 9118046Let me loose and they die! 9118047This tomb only gets tighter! 9118048My weapons grow more terrible! 9118049Nothing can crack this shell! 9118050The Lord of Battle commands I slay the galaxy in his name! 9118051Blood for the Blood God! 9118052Change me, Great conspirator! I will burn the Galaxy entire in your unholy name! 9118053We are unstoppable. 9118054Destroy it. 9118055Wear away these bonds and give me death! 9118056Yes… For a taste of your touch I would suffer this fate a million times… 9118057Fill me to bursting! I am yours! 9118058My claws will cut through anything! Anything! 9118059I will blast this world to ash! 9118060My weapons are cold! 9118061I am useless! Impotent! 9118062These legs will not move. 9118063I cannot move! 9118064Rot it to dust. 9118065That is our objective. 9118066Objective taken. 9118067Take the Victory Point. 9118068Victory Point secure. 9118069Power Node, understood. 9118070We have the Power Node. 9118071Requisition Point excellent. 9118072We have the Requisition Point. 9118073Moving. 9118074Forward. 9118075I detest leaving things incomplete. 9118076Stopping. 9118077Yes, Commander. 9118078Leave it, brothers. 9118079Enemies of Man You. Shall. Fall! 9118080I cast aside all fools! 9118081For Him! For victory! 9118082Dark gifts will fail. 9118083Steal their sight! 9118084Take strength from the deaths of our enemies. 9118085Suffer the penalty for heresy. 9118086You need strength to excel, brother. 9118087An open mind is like a fortress with its gates unbarred and unguarded. 9118088Glory in your devotion. 9118089Let the righteous gather strength from your chastisement. 9118090Your senses shall fail you. 9118091Deploying charges. 9118092Let us see if you have the will to go on now. 9118093Your strength is a temporary condition. 9118094Not a step further, heretics! 9118095I would hold this ground. 9118096Death to the enemy. 9118097No place is denied me. 9118098Unbound by space! 9118099He watches over us, His Angels of Death. 9118100Suffer for your sins. 9118101None but the pure of heart may cross this ground. 9118102Feel the touch of my power! 9118103Deploy Tarantula. 9118104The Machine Spirit is weak! 9118105A gift of fury! 9118106Feel the might of the ancients within you! 9118107Without the Emperor, weakness is certain. 9118108Cut deeply! Strike true! 9118109Let ignorance fog our enemies eyes. 9118110In secret places does the knowledgeable man walk. 9118111Be cleansed by my will! 9118112Let my power erode what stains you. 9118113Unhindered in speed! 9118114I will do what I can… 9118115The Emperor watches over us! 9118116There is no such thing as innocence, only degrees of guilt. 9118117Bring fire from the sky! 9118118Feel the Emperor s wrath! 9118119Burn! 9118120We stand or fall together. 9118121Suffer as I suffer. 9118122You need strength to excel, brother. 9118123The fight has not left you, has it? 9118124Mind over matter. 9118125Begone from this place! 9118126Renew thyself, brother! 9118127Let the rot within you ignite! 9118128Be healed! 9118129Strength is reserved for the righteous. 9118130Through the destruction of our enemies do we earn our salvation. 9118131Let your reason fail and your rage boil! 9118132Let the seen be unseen. 9118133To the Warp with you! 9118134Open wide, maw of doom! 9118135Brothers, we must strike! 9118136To arms! 9118137To battle! 9118138I will destroy their minds and burn their bodies. 9118139I attack without remorse. 9118140I strike without fear. 9118141I fight on, through agony. 9118142Pain does not soften my strikes! 9118143I shall deal with it. 9118144I shall destroy it. 9118145Crush that drum! 9118146Lay down to die, traitors! 9118147Your turncoat life is forfeit! 9118148Your time is short, daemon. 9118149There can be no mercy for the traitor! 9118150Your heresy ends now! 9118151Eliminate the Plague-bearer! 9118152Feel my wrath! 9118153Machine and daemon, all wasted. 9118154See thine own flesh dispelled, daemon! 9118155Destroy the Dreadnought! 9118156 Their Predator is my target 9118157The Imperium will not bend to your kind. 9118158Challenge the Eldar! 9118159You will fall, daemon! 9118160Silence! 9118161Perish with honor, if you know how. 9118162Target their Rangers! 9118163The Falcon must fall. 9118164The tank! Attack the tank! 9118165Every Ork is the same. 9118166Each one a dreadful waste. 9118167For the Imperium! 9118168Slay the Greenskins. 9118169Orks must perish. 9118170Orks deserve only death. 9118171Useless brutes! 9118172Quickly! Kill them! 9118173You have no power. 9118174Smash it! 9118175Such waste. 9118176He has forsaken you, brother. 9118177Engage their scouts. 9118178Enemy Tactical Marines put them down. 9118179Those Terminators must be undone. 9118180We must confront that Predator! 9118181Slay the Tyrant beast! 9118182Purge the unclean! 9118183Slay every Tyranid. 9118184Destroy every one of them! 9118185Find it and kill it! 9118186Let none escape us! 9118187End the Tyranid threat! 9118188Defeat their warriors. 9118189Its mind must be silenced! 9118190We shall know great triumph this day! 9118191I move without fear. 9118192I push through pain. 9118193Go readily, brothers! 9118194Be strong and be ready, brothers. 9118195If it has value to you, it shall be mastered. 9118196Because you wish it! 9118197It has been captured for your use. 9118198Captured for the Chapter! 9118199This Victory Point should be ours. 9118200Understood take the Victory Point. 9118201The Victory Point is ours now, Command. 9118202We have this Victory Point, Command. 9118203Ah, yes, the node… 9118204Our node now. 9118205We would do well to control that. 9118206May we be rewarded… 9118207Do not mourn. 9118208My death darkens this world. 9118209Such knowledge! Lost with me! 9118210Tell of my honor and glory. Tell of my death. 9118211Understood, Commander. 9118212Through discipline, we prevail. 9118213Orders received! 9118214Confirmed! 9118215That task is complete. 9118216Witness this completion. 9118217We are done here. 9118218What is next? 9118219Ever wiser, am I. 9118220Experience improves me. 9118221Conflict begets brilliance. 9118222Boarding as ordered. 9118223Disembarking, brother. 9118224Then I shall enter. 9118225Out! Out! 9118226I am moving. 9118227Point me the way. 9118228I am already in motion. 9118229On my way! 9118230Let us to the mark, brothers. 9118231We must go. Now. 9118232Go, brothers! 9118233Move yourselves. 9118234There is better? 9118235Adjusting. 9118236Seeking cover. 9118237Take cover! 9118238Good solid cover, there. 9118239Make for cover! 9118240To that pipe, then. 9118241I see the barrel. 9118242To that drum! 9118243Use the plants to our advantage. 9118244The plants! 9118245Headed for the wall. 9118246The wall, yes. 9118247We are caught in the open! 9118248We must find cover! 9118249I have faced the horrors of the Warp! I will not die here! 9118250They have me pinned! 9118251Back. 9118252We must fall back! 9118253We must displace. Move! 9118254Retreat! Now! 9118255Regroup! Go! 9118256No power is unknowable. 9118257I have heard the voice of power… 9118258I tap the deepest wells of power. 9118259My power is ours to share. 9118260Fear not the psyker. 9118261My knowledge is at your disposal. 9118262The Emperor dares us to excellence. 9118263Hope is the first step on the road to disappointment. 9118264Battle taxes the flesh. 9118265I will never relent! 9118266Victory Point in sight, Commander. 9118267Requisition Point ahead. 9118268Power Node located. 9118269Commander, we are not alone here. 9118270Our enemies reveal themselves. 9118271The Traitor Legions are here. 9118272I see Chaos forces. 9118273Behold the Eldar. 9118274I have spotted an Eldar presence. 9118275Greenskin savages. 9118276Orks are close. 9118277Enemy Space Marines. 9118278Chapter against chapter. 9118279Tyranids infest this place. 9118280I feel the power of the Hive Mind. 9118281Halt. 9118282Stop. 9118283Destroyed. 9118284All within are dead. 9118285It burns and crumbles. 9118286Power node deactivated, Commander. 9118287The enemy falls. 9118288All who oppose me shall fall. 9118289Another enemy of Man falls to us. 9118290Target eliminated. 9118291We destroy the forces of Chaos! 9118292Venerate the Immortal Emperor! 9118293Drive them back into the Warp! 9118294Chaos shall never triumph! 9118295Eldar target eliminated. 9118296So unto Eldar. 9118297Alien crushed. 9118298No Eldar spared. 9118299The Greenskin dead grow numerous. 9118300Ork eliminated. 9118301Another Greenskin falls to the might of Man. 9118302Felled. 9118303Tyranid purged. 9118304Xenos killed. 9118305Another Tyranid corpse. 9118306Heavy weapon destroyed. 9118307We are beset by foes. 9118308Answer their attacks with holy fury, brothers! 9118309Under attack! 9118310I will not fail! 9118311Our foes prove strong! 9118312Not a step back! Not one! 9118313Taking cover! 9118314They bring flames against us. 9118315They are trying to burn us out. 9118316The corruption of Chaos is on us! 9118317Chaos forces targeting me. 9118318Foul daemons! 9118319Traitors beset me! 9118320Heavy fire incoming! 9118321You strike at me, Sorcerer? You will feel the power of a mind uncorrupted! 9118322Under attack from Eldar! 9118323The xenos strike at me! 9118324Warp Spider attacking. 9118325The Eldar dead rise against us! 9118326The Wraithlord is upon me. 9118327Eldar shuriken fire! 9118328Misbegotten Eldar Rangers. 9118329The weapons team has made me their mark. 9118330Greenskin attack! 9118331Orks attacking. 9118332Their walker assails me! 9118333You have chosen death, Ork! 9118334Under Ork attack! 9118335Greenskin psyker! What folly is this? 9118336Beware the tank! 9118337The Emperor s weapons fall upon us. 9118338You invite your death, brother! 9118339The Tyranid strike! 9118340Xenos attack! 9118341I face Genestealers this day! 9118342Spore mine! 9118343Fighting the Tyranid! 9118344The hive mind strikes at me! 9118345A Carnifex is upon us! 9118346My powers are yours to command. 9118347I bring fearsome psychic power. 9118348My knowledge and power grow in tandem. 9118349Weapon upgrade complete. 9118350My armor protects my power within. 9118351Power of another sort. 9118352Girded in steel and faith. 9118353Enemy grenade! 9118354Mind the grenade! 9118355Out of the target area! 9118356The Warp opens under us! 9118357Reality itself rips and tears! 9118358Foul sorcery rages! 9118359It is their Eldritch Storm! 9118360Beware the Greenskin meteors! 9118361The Emperor s lance strikes from on high. 9118362Orbital fire! 9118363The infestation takes form… 9118364The xenos have poisoned the ground itself! 9118365Destroy the Eldar encampment (%1SOFAR%/%2TOTAL%) 9118366Locate your other squads. 9118367Squads located. 9118368Find the squads that dropped off-target 9118371Capture the rendezvous beacon. 9118372Wave %1NUM% 9118373Protect the Generators 9118374Charge 9118375Click and target area 9118376Charge at targeted location, knocking over everything in the charge path. 9118377Close the gate to divert the Orks 9118378I have an eternity to finish 9118379What next, Lord? 9118380This can wait. 9118381Leave this. The winds of death call us elsewhere. 9118382You may live, but death is inevitable. 9118383All health is temporary. 9118384Use this for victory. 9118385Behold this vision of the future! 9118386My plagues are many! 9118387Relish in your slow demise. 9118388Praise the Plague Lord! 9118389Breathe deep, fools! 9118390See the smothering hand of the Plague God. 9118391But a taste of weakness. 9118392The real agony is still coming. 9118393As germs to the body. 9118394None may deny this blight! 9118395I slay for the Plague God. 9118396Your death will be slow. 9118397My body shall not fail without Nurgle s will. 9118398I grow legions for Nurgle. 9118399Perish. 9118400Be like unto the canker! 9118401You shall putrefy this day. 9118402It will be a corpse shortly. 9118403Rot it to dust. 9118404Crumble and fall. 9118405Kill those who offend the Plague God. 9118406Let us see whom the Dark Gods have chosen for victory. 9118407Targeting the daemon. 9118408You will all die in pain. 9118409You worship in wrong company. 9118410Disease feeds upon itself. 9118411What game does the Plague Father play with us? 9118412Let her rot in this place. 9118413Such beauty must be blighted. 9118414Infect the Eldar. 9118415Through us, our gods do battle. 9118416Speed and beauty. Futile. 9118417Thin their ranks. 9118418No Eldar escapes us! 9118419I fear no Ork. 9118420Every Ork is mere rotting meat. 9118421Spare them no pain. 9118422Our victory must be total! 9118423Rot the Ork flesh. 9118424Plague its body and its mind shall fail! 9118425Destroy that vehicle. 9118426I will enlighten the Loyalists with a pox. 9118427Space Marines? I see only worm food. 9118428Loyalists die to feed the Lord of Decay. 9118429Your weapons are weak. Nurgle is strong. 9118430The Librarian must die. 9118431Make corpses of the Loyalist scum. 9118432You cannot escape death forever, brother. 9118433No Tyranid need live. 9118434Spread disease across the alien hive. 9118435Tyranids are an offense to the Lord of Decay. 9118436Let none slip through. 9118437Targeting the xenos. 9118438Purging this place. 9118439Rot the alien mind. 9118440All the more flesh to infect. 9118441I spread contagion with every step. 9118442None shall see me and live. 9118443Infect the Galaxy. 9118444With pleasure. 9118445I will kill any who gaze upon me. 9118446I spread death. 9118447I will take it for Nurgle. 9118448It will be ours. 9118449It teems with my pestilent touch. 9118450It is ours. 9118451The Victory Point will be ours. 9118452Making it yours. 9118453Taken. 9118454For Chaos. 9118455I shall claim that Power Node. 9118456We have the Power Node. 9118457Take the Requisition Point. 9118458The point is ours. 9118459My service is rewarded. 9118460I feel the maggots hatching already. 9118461All life is a lie! 9118462Yes… 9118463Yes. 9118464If the Plague God wills it. 9118465As surely as death will find us all. 9118466I will do it. 9118467The pulse of life is gone. It is done. 9118468It is done. 9118469The weight of Entropy shall overcome all things. 9118470By Nurlgle s will, it is done. 9118471I ripen. 9118472My power grows as my flesh liquefies. 9118473Virulence. 9118474Infection within. 9118475Yes -- among the spores. 9118476I must spread my gifts. 9118477Yes, out. 9118478A plague upon this house. 9118479Headed in. 9118480Returning to the air. 9118481Headed out. 9118482Where the Dark Gods will. 9118483Every step is a sickness. 9118484The ground crumbles and rots beneath my feet. 9118485Moving. 9118486There. 9118487Yes. Going. 9118488The plague advances. 9118489Forward. 9118490Shifting. 9118491Close by. 9118492To cover. 9118493To cover, yes. 9118494Moving there now. 9118495Yes, moving. 9118496The plants shall wither and die. 9118497Toward the wall. 9118498As you say. 9118499I am exposed to fire. 9118500This may be the end of my flesh at last. 9118501I cannot move from here. 9118502Someone kill that gunner. 9118503Back this way. 9118504Fall back. For now. 9118505A temporary setback. 9118506Withdraw. 9118507And Grandfather Nurgle visited ten thousand plagues upon them. 9118508I am a symbol of plagues to come. 9118509Do not offend me. 9118510This world is too pristine. 9118511I am a boil on the face of reality. And I fester. 9118512Do you hear the voices too? 9118513I feel them crawling beneath my skin… 9118514My flesh runs like pus. 9118515Festering wounds glorify Nurgle. 9118516Death is close enough why wait? 9118517Death draws near. 9118518Victory Point in sight, Dark Lord. 9118519Power Node sighted. 9118520Requisition Point ahead. 9118521The enemy awaits death. 9118522Enemy units all too healthy. 9118523Sacrifices ready for the altar. 9118524Enemy located. 9118525In the end, both sides shall be the same. 9118526Enemies in the name of Chaos. 9118527Lithe and healthy… How I hate the Eldar. 9118528Eldar detected. 9118529Orks. An infection in their own right. 9118530Greenskins in need of plague. 9118531Loyalist slaves. 9118532The False Emperor s fools are here. 9118533Swarms of xenos, ready for infection. 9118534Tyranids. 9118535Hold here. 9118536Halt. 9118537Corpses. More corpses. 9118538It is dead now. 9118539Pestilence has done its work within. 9118540Only maggots remain alive in there now. 9118541Demolished. 9118542Structure destroyed. 9118543Node deactivated. 9118544Another death for Nurgle. 9118545Yes, little ones, hatch and feast in this fresh corpse. 9118546Target eliminated. 9118547Leave it to rot. 9118548Your soul will feed a thousand plagues for opposing me! 9118549Your death serves me well. 9118550A million eggs have already grown in your necrotic flesh. 9118551The Eldar has fallen. 9118552Putrefy in Nurgle s name. 9118553Pretty no longer. 9118554Enjoy the mercies of Slaanesh, Eldar. 9118555Ork destroyed. 9118556Ork corpses. 9118557You are slain, Ork. 9118558Greenskin put down. 9118559Loyalist deaths are the sweetest. 9118560Rot, Loyalist scum. 9118561In death, perhaps, you will understand. 9118562I think I shall peel the rotten flesh from this Space Marine. 9118563Tyranid destroyed. 9118564We are pushing the hive back. 9118565Would that every Tyranid were left to rot. 9118566Weapon destroyed. 9118567Weapon eliminated. 9118568Vehicle destroyed. 9118569They strike at me. 9118570The enemy chooses me to kill it. 9118571My fight may be short. 9118572My strength fades. 9118573They target me. 9118574To battle it is, then. 9118575This cover may not be enough. 9118576Yes, there. 9118577They will burn us out. 9118578The enemy attacks from that structure. 9118579The enemy has its position. 9118580They seek to dirty themselves in combat. 9118581They brave the miasma and strike my flesh. 9118582Beset by our own kind. 9118583This is a test from the Lord of Decay! 9118584Khorne sets his daemons upon me, 9118585Know that your flesh is no different. 9118586Bring me to Nurgle than I may honor him. 9118587I feel Eldar blades within my flesh. 9118588The Eldar demand battle. 9118589You challenge the Lord of Decay, broken god? 9118590That place is strong. 9118591To the pipe. 9118592Come near or flee, Rangers. 9118593Eldar weapons team. 9118594The Falcon attacks. 9118595A mistake, Ork. 9118596Ork attack. 9118597Beware their walker. 9118598These Greenskins have no sense. 9118599Suffer my plagues, then! 9118600Taste of my blight and despair! 9118601Make for those ruins. 9118602Slaves of the False Emperor. 9118603You call for death, Space Marine. I answer. 9118604Assault Marines! 9118605The Devastator is in sight. 9118606I will rot out your brain, Librarian. 9118607Loyalist Scouts skirmish with me. 9118608Behold their Predator… 9118609Under Tyranid attack. 9118610They do not relent. 9118611Genestealers have struck. 9118612Tyranid skirmishers. 9118613More Tyranids strike. 9118614Use the barrels. 9118615Misbegotten monsters… 9118616This is the Tyranid lash. 9118617Among the plants. 9118618I foreshadow an apocalyptic pestilence. 9118619Death cannot hold me. 9118620I come upon an ill wind. 9118621Like crows upon the battlefield are we. 9118622The Plague Gods gifts are many. 9118623Yes, with this I shall rot out this entire world. 9118624My putrid hide grows thick and wet. 9118625Every slice shall infect the masses. 9118626I will tear apart flesh and steel in equal measure. 9118627With this, I will spit my hate. 9118628The Armor of Decay sears my flesh. 9118629I bear a new well of pestilence. 9118630Let the infected fight on in Nurgle s army. 9118631Swift as the fiercest plague. 9118632Use the wall. 9118633The Lord of Decay is my master. 9118634Pestilence and plague. 9118635The planet rots with the power of Chaos. 9118636The ground tears at the Dark Gods will. 9118637The Eldar summon the storm. 9118638Eldar witchery seeks to scour this place. 9118639Rocks from on high. 9118640The Orks bring the sky down upon us. 9118641Loyalist bombardment. 9118642Cleansing fire from on high. 9118643An alien infection supplants our own. 9118644The Tyranids turn this into their own world. 9118645What next? 9118646Orders? 9118647Leave this. 9118648Another objective. 9118649The advantage is ours. 9118650We are unstoppable. 9118651They weaken. 9118652In every plague a warning. 9118653Spread our suffering! 9118654Make them hurt! 9118655Our plagues foreshadow doom! 9118656Spread Nurgle s gift. 9118657A pox upon them. 9118658Flood it with sickness. 9118659Pestilence. 9118660We will not fail. 9118661This injury cannot stop me. 9118662Attack. 9118663Gift them with decay. 9118664Our very strike is lethal. 9118665Share your wounds. 9118666We are the will of the Plague God! 9118667Peel them apart. 9118668Cut them down. 9118669Open fire. 9118670Destroy it. 9118671Rot it to dust. 9118672Let it burn. 9118673Kill them all. 9118674We are the chosen of Nurgle. 9118675Back to the Blood God. 9118676They shall rot. 9118677Make them prove themselves. 9118678A plague upon itself. 9118679Bring down their sorcerer! 9118680Are you watching, Lord of Decay? 9118681Smash their Dreadnought. 9118682Yes, the Predator. 9118683Strike at the Eldar. 9118684Destroy the Eldar. 9118685Targeting the teleporter… 9118686No fire will cure it. 9118687Engaging Banshees. 9118688Slay those Guardians. 9118689Kill those Rangers. 9118690Infect them. 9118691We must bring down that tank… 9118692Rot the Greenskin. 9118693Kill all Orks. 9118694None escape death. 9118695Make every Ork suffer. 9118696Spare no Ork! 9118697Kill those Orks. 9118698Make them carriers. 9118699Die, beast. 9118700That one must die. 9118701Infect the Loyalist scum. 9118702Kill them for the Lord of Flies. 9118703Your corpse will serve. 9118704That one. Kill the Librarian. 9118705The young may spread our gift. 9118706They will die in agony. 9118707The most slavish of slaves. 9118708True death awaits. 9118709It will shrug off our strikes. 9118710Sicken the hive. 9118711Kill the Genestealers! 9118712Destroy those spore mines. 9118713Eliminate every spore mine. 9118714Wipe out every last one. 9118715Ours is the superior infestation. 9118716Rot the mountain of flesh. 9118717Spread death. 9118718Kill everyone. 9118719Forward. Bring death. 9118720Never die alone. 9118721That is our objective. 9118722Infect it. 9118723Objective taken. 9118724It is ours. 9118725Take the Victory Point. 9118726Secure it. 9118727Victory Point secure. 9118728We have it, Lord. 9118729Power Node, understood. 9118730We have the Power Node. 9118731Requisition Point excellent. 9118732We have the Requisition Point. 9118733Yes. 9118734Acknowledged. 9118735As you will it. 9118736Yes, my lord. 9118737We have completed our fetid task. 9118738Plague Marines ready for our next victims. 9118739Finished. 9118740Completed. 9118741This was inevitable. 9118742Nurgle s embrace finds all the living… 9118743All shall fall. 9118744A parting gift. 9118745Fight on, brothers. 9118746It shall spread the Plague Lord s gifts. 9118747Infect it. 9118748The pustule bursts that we may emerge. 9118749Vomit us forth. 9118750Settle within -- like gangrene in a limb. 9118751We will fester in there. 9118752Our stink may never leave this place, but we will. 9118753Rip through the scabs and skin and into the air. 9118754Never stop. 9118755Death comes. 9118756Moving. 9118757Forward. 9118758The plague spreads. 9118759Infect that place. 9118760As you say. 9118761Yes, there. 9118762To cover. 9118763That place is strong. 9118764To the cover there. 9118765To the pipe. 9118766Make for those ruins. 9118767Use the barrels. 9118768Among the plants. 9118769Sicken the weeds. 9118770Use the wall. 9118771To the wall. 9118772Plague Marines pinned. 9118773Return to the temple. 9118774No… Death is so close… 9118775More must be infected before we are no more. 9118776We are death and decay. 9118777The Lord of Decay is my master. 9118778Pestilence and plague. 9118779Plague Marines. 9118780Death… 9118781Glory to Nurgle. 9118782We are maggots on the Corpse of Man. 9118783Like death, Victory is inevitable. 9118784Command us. 9118785We cannot be denied. 9118786A Requisition Point. 9118787Victory Point in sight. 9118788Power Node ahead. 9118789Enemies. 9118790Victims in sight. 9118791Enemy sighted. 9118792Enemies aplenty. 9118793The Dark Gods fight amongst themselves. 9118794Another war band. In need of a sickness. 9118795The Eldar are here. 9118796Eldar to kill. 9118797Greenskins. 9118798I see Orks. 9118799Loyalists. 9118800Such pure Space Marines. 9118801Tyranids infest this place. 9118802A Tyranid epidemic. 9118803Hold. 9118804Stopping. 9118805Destroyed. 9118806It is decayed. 9118807They all rot within. 9118808A tomb within. 9118809It is a ruin. 9118810Toppled. 9118811Node deactivated. 9118812Generator smashed. 9118813Dead and gone. 9118814Nothing escapes decay. 9118815All foes fall. 9118816Putrefied. 9118817Oppose us and die. 9118818We glorify the Plague God. 9118819Let them rot for Nurgle. 9118820Chaos target eliminated. 9118821Eldar die easily enough. 9118822Eldar killed. 9118823Rot, Ork. 9118824Greenskins all die the same. 9118825A small victory. 9118826More Loyalist graves. 9118827We all belong to the Plague God eventually. 9118828His flesh rots now. 9118829A Corpse for the Corpse God. 9118830Rot, Tyranid. 9118831No flesh withstands us. 9118832A Tyranid feeds the maggots. 9118833More Tyranids for the flesh heap. 9118834Walker eliminated. 9118835Enemy weapon withered. 9118836Wrecked. 9118837My wounds… 9118838I am under attack. 9118839Plague Marines under attack. 9118840The enemy seeks to send us into death s welcome embrace. 9118841Under attack. 9118842We are targets. 9118843Stay in cover. 9118844Use cover. 9118845Like all things, this cover will soon be rotted through. 9118846Our cover serves us well. 9118847Flames burn us.
https://w.atwiki.jp/fallout2jap/pages/18.html
現在この掲示板は翻訳者の私以外ほとんど見ている人がいないような状態となっており、 残念ながら、特に日本語化する際の問題に関しては知識不足でお答えできないことが多くなってしまっています。 大変申し訳ないのですが、日本語化の問題に関しては、2chのFallout旧作スレで質問していただいたほうが問題が解決する可能性は高いと思います。 RP1.2版ではハイレゾパッチ後英語版でしか起動できなかったSteam版ですが、2017/11/14に更新されたRP2.3.3版では無事日本語化できました。ありがとうございました。 - 名無しさん 2017-11-26 07 18 29 なお、Steam版の場合デスクトップにできるショートカットアイコンやSteamアプリから起動しようとするとランチャーが起動し「Play」を選んだ途端「「You're trying to use sfall with～」というエラーメッセージで起動できません。 - 名無しさん 2017-11-26 07 23 05 上記の場合も、インストールしたフォルダ内にできる大文字のみの「FALLOUT2.EXE」を実行することで、日本語化されたFO2が起動するので、その旨追記していただいた方が良いかと思いました。 - 名無しさん 2017-11-26 07 24 49 情報ありがとうございます。追記しておきました。 - 402 2017-11-26 20 25 41 fallout2.exeがnortonに削除されてしまうことがありました - 名無しさん 2018-02-18 20 46 01 fallout2日本語化ありがとうございます。wikiが設立された頃からずっと見ていましたが、現状でメインクエストやサブクエストがほぼ全て翻訳されている上に日本語化のやり方が以前より分かりやすく解説されていましたので、解説ブログを参考にしつつメインクエストがクリアすることができました。本当にありがとうございます。残りの翻訳作業も頑張って下さい。 - 名無しさん (2018-12-21 16 50 01) ＲＰ１．２を使用して何度か試行錯誤したあと、日本語化はなんとかできたのですが、 - 名無し (2019-08-04 12 57 07) ゲーム内画面が妙に大きく拡大されたままになってしまい調整ができないのですが、どうしたらよいですか？ - 名無しさん (2019-08-04 12 58 05) R.P2.3.3を導入してInstall Fallout2.CHSを実行すると、Cannot open Fallout2 for CRC checkとでて、ゲームが起動しないのですが、どうしたら良いでしょうか - 名無し (2019-08-13 11 46 45) 長い間翻訳お疲れさまでした。ありがとうございました。 - 名無しさん (2019-09-06 18 10 08) ベセスダ配布のfallout2でも導入は可能なのでしょうか。 - 質問・疑問 (2020-02-03 21 42 57) 日本語化パッチを入れたら、敵の攻撃時処理落ちするようになりました。どなたか対処法がありましたら教えてください - 名無しさん (2020-02-07 13 05 00) 日本語ファイル置き場の「戦闘中にフリーズする」の項目をご覧ください - 名無しさん (2020-02-11 21 18 27) マップで移動中頻繁に何もないエリアに入って止まってしまうんですが、何か対象法はありませんか？ - 名無しさん (2020-04-04 13 40 36) 再度インストールをし直すことで解決しました - 名無しさん (2020-04-04 14 59 53) vault cityに入ろうとしたところ、「The instruction at 004af46a referenced memory at 00000028」とエラーが出て強制終了させられます。データをロードし直しても再現率100％でダメです。何か解決策はありませんか？ - 名無しさん (2021-08-07 15 52 17) 名前
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/60.html
英日固有名詞対応一覧 翻訳するにあたり、固有名詞の統一を図る必要があると思われます。 ベストな翻訳を考え付いた方がおられましたら随時追加して頂けると作業効率の向上にも良いと思われます。 (07/12/15)勝手ながらabc順に並び替えてみました。見づらいようでしたら編集履歴から元に戻してくださいませー 人名 組織名 地名 モンスター名 アイテム名 その他 人名 Arik(the Minotaur King) アリク Borik(Lord Borik) ボリク Brian ブライアン Drong ドロンゴ Elistara エリスタラ Flame フレイム Flicker フリッカー Greythane(Lord Greythane) グレイサーン卿 Jarl ジャール Jotun ジョータン Kelthurax ケルトラクス Khalkus カルカス Khrona クローナ King Oleg オレッグ王 Liandra リアンドラ Lord Albion ロード・アルビオン Neehi ニーヒ Patch パッチ Queen Gwendholyn 女王グウェンドリン Queen Titania 女王タイタニア Queen Ehlanna 女王エラーナ Serephine (Princess Serephine) セルフィーン姫 Sunspear サンスピア Sunspear's Spirit サンスピアの魂 Syrus (Darkhunter) サイラス(ダークハンター) Tauron (Flamebite) タウロン(フレイムバイト) Thallis タリス Utrarg ウトラグ Winter ウィンター Dark Lord ロード・バーン 組織名 Bartonian Order バルトニア騎士団 Mages' Council 魔術師協会 地名 Agarian Pass アガリアン道路 Alfland アルフランド Ancient Grove 古代森林 Ar アール Arik's Arena アリクのアリーナ Bane's Citadel バーンの城 Barthel バーセル Bartonia バルトニア Blackhoof ブラックフーフ Blood Moon ブラッドムーン Bloodspring 血の泉 Bloodstone ブラッドストーン Bonebridge ボーンブリッジ Bone Head ボーンヘッド Borderlands 国境 Chilblain's Lair チルブランの巣 Dark Path Shrine 黒道聖堂 Dark Stables 暗闇の馬屋 Dhun-Kor ダン・コール Dragonrealm ドラゴン領 Dragon Cave 竜の洞窟 Dragons' Graveyard ドラゴン墓地 Dragon Shrine 竜の寺院 Dragon Valley ドラゴンバレー Drakenburg ドラケンブルグ Drong's Tower ドロンゴの塔 Egor's Bridge イゴールの橋 Ehlariel エラリエル Eldros's Tower エルドロスの塔 Elenia エレニア Enmouth エンモス Etheria エセリア Gallia ガリア Giants' Walk 巨人の散歩道 Gildine Sewers ギルダイン下水道 Gildor ギルドール Gluk ガルク Gork ゴーク Gornak's Gap ゴルナックの割れ目 Graww グローウ Gruuldok グルールドック Hagstone ハグストーン Hammer Pass ハンマー道 Hidden Valley 秘密の渓谷 Hornburg ホルンバーグ Horned Temple ホーン寺院 Hyaan ハイヤン Ice Crystal Mine アイスクリスタル鉱山 Iceguard Keep アイスガード・キープ Jarl's Keep ジャールの城 Jotun's Keep ジョータンの城 Kal-Ungar カル・アンガー Khaz Elenak カズ・エレナク Lake of Blood 血の池 Maethelburg マエセルバーグ Morass' Lair モラースの巣 Northern Kor 北コール Northern Tundra 北タンドラ(ツンドラじゃないのかな…) Ogre's Tower オーガの塔 Ohtar オーター Old Outpost 古い前哨基地 Pike パイク Ragnar's Coast ラグナーの沿岸 Royal Crypt 王家の墓 Ruins of Artum アータム遺跡 Sartek's Maze サルテクの迷路 Sea of Ice 氷の海 Scorpions' Cave サソリの洞穴 Selentine Empire セレンタイン帝国 Silvermyr シルバーミル Siria シリア Skelheim スケルハイム Skellheim スケルハイム Skell Marshes 死の沼沢地 Skullguard Keep スカルガード・キープ Slaver Camp 奴隷捕虜所 Snake Fang スネイクファング Swamp Cave 湿地洞窟 Theira セイラ The Wastelands 荒野 Tirianin ティリアニン Trarg トラーグ Troll Hole トロールの穴 Tusk タスク Umbra's Lair アンブラの巣 Valley of the Kings 王者の谷 Volcano 火山 Wargstone ウォーグストーン Wasp Hive カリバチの巣 Weret ウェレット White Skull ホワイトスカル Worm Cave ワームの洞窟 Wyverns' Roost ワイバーンの巣 Ylarie ヤラリー Realms of War 戦の大地 Realms of Death 死の国 モンスター Arboleth アルボレス Arkliche アークリッチ Baneguard バーンガード Catapult カタパルト Centaur ケンタウロス Citadel 城 Dark Dwarf ダークドワーフ Doomknight 暗黒騎士 Dragon Spider ドラゴンスパイダー Dugog デュゴッグ Dwarven ドワーフ Elven Guard エルフガード Fire Elemental 炎の精霊 Fire Giant 炎の巨人 Flame Dragon フレイムドラゴン Frost Dragon フロストドラゴン Frost Giant 氷の巨人 Ghoul グール Giant Bat 大コウモリ Giant Rat 巨大ねずみ Giant Spider 巨大スパイダー Giant Wasp 大蜂 Goblin ゴブリン Gobshooter ゴブリンシューター Gnoll ノール Griffon グリフォン Gruulkar グルルカル Harpy ハーピー Hill Giant 丘の巨人 High Elves ハイエルフ Imp インプ Imperial Guard 皇宮警備隊 Iron Golem アイアンゴーレム Knight ナイト Liandra リアンドラ Liche リッチ Lord Bane ロード・バーン Lord Moarg ロード・モーグ Lord Morthas モーサス将軍 Lord Rathe ラース将軍 Lord Graav |グラーヴ将軍 Mechataur メカタウルス Medusa メデューサ Minogoth ミノゴス Minotaur ミノタウルス Minotaur King ミノタウルス王 Necromancer ネクロマンサー Ogre オーガ Ogre Mage オーガメイジ Orc オーク Orc Lord オーク･ロード Orc Champion オーク・チャンピオン Practice Dummy 練習用人形 Red-Axe レッドアックス Sandworm サンドワーム Scorpion スコーピオン Sea Serpent シーサーペント Skelotaur スケルトール Skeleton スケルトン Swamp Dragon スワンプドラゴン Thief 盗賊 Troll トロール Undead Dragon アンデッドドラゴン Vampire Bat 吸血コウモリ Wight ワイト Wolf 狼 Wolfrider ウルフライダー Wolf Spider ウルフスパイダー Wyvern ワイバーン Zombie ゾンビ アイテム lichebane charm リッチバーンのお守り Adamantium アダマンティウム Axe of Doom 暗黒斧 Archdruid's Staff アーチドロイドの杖 Arkliche Ring アークリッチの指輪 Arkliche Staff アークリッチの杖 Amulet of Blood 血のアミュレット Armor of Minogoth ミノゴスの鎧 Axe of Red-Axe レッドアックスの斧 Bonefire Helm 炎の兜 Bane's Crown バーンの冠 Bane's Sword バーンの剣 Bane's Shield バーンの盾 Bane's Cloak バーンの布 Boiling Oil 熱油 Spine of Sartek サルテクの背骨 Broken Shield 壊れた盾 Black Staff 黒い杖 Carapace 背甲 Centaur's Bow ケンタウロスの弓矢 Chainmail Armor チェインメイル Chainmail Leggings チェインメイルのすね当て Chainmail Coif チェインメイルの頭巾 Circlet Of Skulls 髑髏のサークレット Crest of Sartek サルテクのたてがみ Chaos Skin カオスの皮 Dwarven Axe ドワーフアックス Dugog's Club デュゴッグの懇望 Dragon's Claw 竜の爪 Drowning Helm 浸水の兜 Doomknight Armor 暗黒騎士の鎧 Doomknight Helm 暗黒騎士の兜 Dragon Scales ドラゴンスケイル Death Shroud 死のからびら Druid's Staff ドルイドの杖 Earthblood Cloak 大地の布 Erik's Bow エリックの弓 Elemental Gem 精霊のジェム Elven Bow エルフの弓 Elven Helm エルフの兜 Elven Plate エルフの鎧 Frostblade フロストグレイド Flaming Helm 炎の兜 Fire Moat 炎の堀 Huge Fangs 大爪 Full Plate Armor フルプレイトアーマー Full Plate Boots フルプレイトブーツ Full Plate Helm フルプレイトヘルム Firewalker's Staff ファイアーウォーカーの杖 Frozen Staff 氷の杖 Great Axe グレートアックス Giant Maul 大槌 Gnollkryss ノークリス Great Mang グレイトマング Great Machine グレイトマシン Great One's Horn 族長の角 Gnoll Pack ノールバック Gruulkar's Shield グルルカル Admantine Gate アダマンタイトの扉 Iron Gate 鉄の扉 Stone Gate 石の扉 Wooden Gate 木の扉 Helberd ハルベルド Harpy's Claw ハーピーの爪 Harpy's Crown ハーピーの冠 Holy Lance ホーリーランス Horn of Frost 氷のホルン Horned Helm ホーンヘルム Heavenly Orb 天国のオーブ Helm of the Ram ラムの冠 Heirophant's Staff 法王の杖 Huge Stinger スティンガー Horn of Triumph 勝利のホルン Imperial Armor 帝国の鎧 Iron Fists 鉄の拳 Imperial Helm 帝国の兜 Iron Skin 鉄の皮 Jarl's Cloak ジャールの布 Jarl's Hammer ジャールのハンマー Jotun's Boots ジョータンのブーツ Jotun's Helm ジョータンの兜 Khazrimi Key カズリミの鍵 Key of Power 力の鍵 Lance ランス Lichebane Charm リッチバーンのお守り Longbow ロングボウ Leather Armor レザーアーマー Leather Boots レザーブーツ Leather Helm レザーヘルム Lucky Stones 幸運の石 Longsword ロングソード Mirror Armor ミラーアーマー Mechanical Axe 機械仕掛けの小野 Massive Club 大棍棒 Skull of Minogoth ミノグスの頭 Mirror Helm ミラーヘルム Mana Node マナノード Moat モート Medal of Selentia セレンティアのメダル Mirror Shield ミラーシールド Necklace of Bones 骨の首飾り Noble Helm ノーブルヘルム Necrotic Staff ネクロマンサーの杖 Ogreblood Helm オーガブラッドの兜 Ogres' Ring オーガの指輪 Orcish Mang オーガのマング Ruby Ring ルビーの指輪 Rat King's Amulet ネズミ王のアミュレット Runekeeper's Key ルーンキーパーの鍵 Runekeeper's Tome ルーンキーパーの学書 Ring of Air 風の指輪 Ring of Earth 地の指輪 Ring of Fire 炎の指輪 Phoenix Shield 不死鳥の盾 Ring of Water 水の指輪 Relic of Ymorgia イモルガの遺品 Ribs of Sartek サルテクの肋骨 Ring of Warmth 暖かい指輪 Scale Armor スケイルアーマー Scale Boots スケイルブーツ Scale Helm スケイルヘルム Sorcerer's Cloak 魔法使いの布 Silver Dragon Orb シルバードラゴンのオーブ Lysean Crown ライシャーンの王冠 Sir Ector's Sword エクター卿の剣 Silver Harp シルバーハープ Skull Totem 髑髏のトーテム Shield of Albion アルビオンの盾 Spiked Club いばらの棍棒 Spirit Staff 精霊の杖 Serephine's Ring セルフィーンの指輪 Shield of Sacrifice いけにえの盾 Shaman's Staff シャーマンの杖 Soultree Axe ソウルツリーの斧 Giant Stinger 毒針 Sartek's Tail サルテクの尾 Trollblood Staff トロールの杖 Tentacle 触手 Theiran Hammer セイラのハンマー Greater Troll Ring 大きなトロールリング Troll Ring トロールリング Ultimate Troll Ring 最後のトロールリング Tooth of Sartek サルテクの歯 Practice Shield 訓練の盾 High Tower ハイタワー Mage Tower メイジタワー Primitive Tower いにしえのタワー Small Tower スモールタワー Uberhammer ウベルハンマー Unholy Lance 悪魔のランス Unicorn Shield ユニコーンの盾 Flameblade フレイムブレイド Wolfbane Cloak ウルフバーンの布 Wightblade ワイトブレイド Wyrmblood Stone ワームブラッドストーン Whip 鞭 Buttress Wall 控え壁 Woodland Cloak ウッドランドの布 Massive Wall 巨大な壁 Rampart Wall 城壁 Stone Wall 石の壁 Extra Head 双頭 Zombie Claw ゾンビの爪 その他 4 Gem Erase ぴろーん Wood Elves ウッドエルフ
https://w.atwiki.jp/pathofexile12/pages/634.html
詳説・特徴 ジェムレベルによる変化 入手方法 エンチャント 関連リンク War Banner AoE,Spell,Duration,Aura,Physicalマナリザーブ 10%クールダウン 1.0秒 使用すると、近くの仲間のAccuracyと近くの敵が受けるPhysicalダメージを増加させる旗を運ぶためにマナがリザーブされる。 旗を運んでいる間、敵を倒すとステージを獲得する。 スキルを再度使用すると、旗が地面に配置され、マナリザーブが解放される。 配置した旗は獲得したステージに応じた時間近くの味方にAdrenalineを与える。 同時に複数のバナーを持つことはできない。 クオリティ1%あたり0.5% increased effect of Aura日本語訳求む Base Duration of 10 seconds after being Placed日本語訳求む You and nearby allies gain (15-21)% increased Accuracy Rating日本語訳求む Nearby Enemies take (8-11)% increased Physical DamagePhysicalダメージがNearby Enemies take (8-11)%増加 When placed, 8% increased Area of Effect per StageStageごとにArea of EffectがWhen placed, 8%増加 When placed, 1% increased Aura effect per StageStageごとにAura effectがWhen placed, 1%増加 +1 second to Base Placed Banner Duration per StageStageごとにsecond to Base Placed Banner Durationに+1 Gain Adrenaline for 0.05 seconds per Stage on Placing the BannerStage on Placing the BannerごとにAdrenaline for 0.05 secondsにGain Gain 1 Stage when you Kill an Enemy while carrying the Banner日本語訳求む 詳説・特徴 ジェムレベルによる変化 +... レベル accuracy_rating_+% physical_damage_taken_+% 1 4 16 15% 8% 2 6 20 15% 8% 3 9 27 15% 8% 4 12 33 16% 8% 5 16 41 16% 8% 6 20 50 16% 9% 7 24 58 17% 9% 8 28 67 17% 9% 9 32 75 17% 9% 10 36 83 18% 9% 11 40 92 18% 10% 12 44 100 18% 10% 13 48 109 19% 10% 14 52 117 19% 10% 15 55 123 19% 10% 16 58 130 20% 11% 17 61 136 20% 11% 18 64 142 20% 11% 19 67 148 21% 11% 20 70 155 21% 11% 21 72 159 21% 12% 22 74 159 22% 12% 23 76 159 22% 12% 24 78 159 22% 12% 25 80 159 23% 12% 26 82 159 23% 13% 27 84 159 23% 13% 28 86 159 24% 13% 29 88 159 24% 13% 30 90 159 24% 13% 31 91 159 25% 14% 32 92 159 25% 14% 33 93 159 25% 14% 34 94 159 26% 14% 35 95 159 26% 14% 36 96 159 26% 14% 37 97 159 27% 14% 38 98 159 27% 14% 39 99 159 27% 14% 40 100 159 28% 14%
https://w.atwiki.jp/pqjp/pages/44.html
CutScene file="Assets\CutScenes\Chap3_Intro.xml" voice="CutScenes\Act_3_Intro.ogg" duration="27000" voicedelay="1000" font="font_system" sound="snd_cutscene" x="0" y="128" width="1024" height="512" textx="512" texty="652" Text time="1000" The Mechataur had been defeated, but still there were too many questions left unanswered. /Text Text time="8000" The Undead attacks, the Orcish slavers, the disappearance of the Dragons - it was too much to be mere coincidence. /Text Text time="16000" And the appearance of a creature like the Mechataur could only mean one thing... /Text Text time="20000" ...the answer lay beyond these mountains in the land of the Minotaurs - the dreaded Realms of War. /Text /CutScene
https://w.atwiki.jp/bcc2528/
System Shock 2 日本語化 このウィキはSystem Shock 2を日本語化(ひらがなとカタカナ)する目的で作成しました。 自由に翻訳してください。
https://w.atwiki.jp/dawnofwar/pages/65.html
Da Listenin' Post （Ork、建設物） 初期状態のDa Listenin' Post。Shoota Turret1門を標準で装備しているが、その威力は他の建物の半分程度なので過信は禁物。 Stats Da Listenin' Post 建設コスト 90 0 削除時の返還資源 45 資源ボーナス 50 /＋6（占領したStrategic PointやRelicによるボーナスと合わせて＋12） 建設時間 35秒 建設に必要な条件 占領したStrategic Point、Relicの上のみ 建設限界数 なし 体力 1125/5（ただし回復は非戦闘時のみ） アーマー Building Low コントロールエリア 20 視界範囲 25(ステルス看破7：占領したStrategic Point、Relicの効果による） 射撃用武器 Shoota Turret 生産 なし アドオン Bigga Listenin' Post 研究コスト 100 75 建造時間 35秒 建造に必要な条件 なし 効果 体力が1725に上昇するShoota TurretがBig Shootaに換装される資源ボーナスがさらに＋6され、合計＋18になる アドオン"Bigga Listenin' Post"建造後。上のほうに囲いがついた。連装型Big Shootaは標準のShoota Turretの5倍近い威力を発揮する。 Biggest Listenin' Post 研究コスト 250 145 建造時間 60秒 建造に必要な条件 Orky Fort建造済み、46 Ork Pop以上、Bigga Listenin' Postへアップグレード済み 効果 体力が2480に上昇するBig ShootaがRokkit Launchaに換装される資源ボーナスがさらに＋6され、合計＋24になる アドオン"Biggest Listenin' Post"建造後。見た目はBigga Listenin' Postとほとんど変わらない。Rokkit Launchaは発射間隔が3秒と長いが、一撃の威力が非常に大きく、射程も長い（ただし、視界よりも射程の方が長くなるため、うまく活かされないことが多い）。ビークルにもある程度利くが、歩兵に対するダメージが非常に大きい。範囲攻撃能力はないものの、攻撃した相手を後方に突き飛ばすことができる。| 研究 Escalate Engagement 研究コスト 75 250 研究時間 60秒 研究に必要な条件 50 Ork Pop以上 効果 全てのRequisition Pointの収入量が15%上昇する Full Scale War 研究コスト 100 350 研究時間 95秒 研究に必要な条件 Orky Fort、Escalate Engagement研究済み、50 Ork Pop以上 効果 全てのRequisition Pointの収入量がさらに20%上昇する アビリティ Bunker 種別 行動型 対象 自軍の歩兵ユニット 条件 1部隊まで 効果 歩兵ユニットを内部に格納することができる。格納されたユニットは敵の攻撃の対象にならない。 適用される研究 Escalate Engagement 研究コスト 75 250 研究時間 60秒 研究場所 Da Listenin Post 研究に必要な条件 50 Ork Pop以上 効果 Requisition Pointの収入量が15%上昇する Full Scale War 研究コスト 100 350 研究時間 95秒 研究場所 Da Listenin Post 研究に必要な条件 Orky Fort、Escalate Engagement研究済み、50 Ork Pop以上 効果 Requisition Pointの収入量がさらに20%上昇する 概要 占領したStrategic PointやRelicを守るための施設。 他の勢力と異なり、最初から武装しているため相手を近寄せにくい。 しかし、体力が他勢力のものの半分くらいしかないため、相手が本気で攻撃してくればあっけなく壊されることが多い。 重要な箇所はWaaagh! Bannerなどで固め、一段階目のアドオン"Bigga Listenin' Post"を建造しておくのがよい。火力のみならず体力も大きく向上するため、かなり守りやすくなる。 Bunkerできるのは1部隊だけだが、修理中のGretchinを逃げ込ませるのに最適。一旦逃げこめばターゲットから外れるので、相手が手動で指定しなおすまで被弾しない。
https://w.atwiki.jp/gundamwarnexa/pages/863.html
GUNDAM WAR 本カードゲーム「ガンダムウォーネグザ」の前身。 当wikiでは「GW」「旧GW」と記載される。 RPGマガジン(現：カードゲーマー)の「究極のガンダムTCGを作る」という企画から始まり、ガンダム20周年企画の一つとして1999年に発売した。 ㈱バンダイが版権を有するガンダム作品であれば、アニメ・小説・ゲーム・雑誌企画・漫画などあらゆる作品の機体・登場人物・場面・作戦を、作品の枠を超えて自分の好きなように使うことができるのが醍醐味。 また収録されるカードはオリジナルの書き起こしイラストが多く用いられ、ガンダムファンからはコレクションカードとしても注目されていた。特にユニットのイラストは新規書き起こしが非常に多く使用されている。 販売されている全てのカードが(制限カードを除き)ほぼ全て使用できるのも大きな特徴で、ガンダムの世界観を再現しつつも本格的なカードゲームとして多くのユーザーに愛されてきた。 2011年6月に本カードゲーム「ガンダムウォーネクザ」が発表。 GWは約12年という長い歴史に幕を閉じ、機動戦士ガンダムAGEの放送開始と共に「NEXT AGE」、ガンダムウォーネグザへと名前を変えて再スタートを切った。 一部のネット掲示板などでは「レギュラーセット第29弾 邪念再誕」という商品が2011年9月発売とあるが、これは一部ユーザーの「デマ」である。そのような商品は存在しない。 デッキの必須カードが極めて高額であり、さらにトーナメントレベルのデッキに投入されるカードはほぼレアであった。構築には多くの資金を必要とするのも特徴だった。 GWからガンダムウォーネグザへの移行には、ユーザー・販売店に対するフォローが非常に少なく、旧カードについても読み替えルールという厳しい条件と「GWフォーマット」限定という制約により、事実上のスタンダード落ちが確定、価値が暴落した。発表直後からGWを取り扱うシングルカード販売店では買い取り中止が行われた。加えて販売店に対しては、メーカーへの返品を「GWフォーマット」での使用可を理由に受け付けず、さらにネグザ発表前に発売された直近の28弾「絶対戦力」のメーカー入荷待ちが、不良在庫対策よる生産数絞込み(生産中止)だったため、販売店からは極めて強い反感を買った。 GWの歴史 ガンダムSEEDによるプレイヤー数増加(2002年8月～) 2002年10月に放送された「機動戦士ガンダムSEED」の人気と売り込みを始まりとする。 本編放送を前にレギュラーセット第9弾「相克の軌跡」で「ストライクガンダム」や「キラ・ヤマト」などが先行収録され、登場するガンダムが当時のユニットサイズより二回りほど大きい戦闘力を持ち、バッテリー稼働と実弾耐性を「PS装甲」と「特殊シールド」でデザインされるなど、「ガンダムSEED」の設定はGWでも再現された。 「ガンダムSEED」の売り込みの為にGWでも「ガンダムSEED」が積極的に収録され、同色のウイング系よりも優遇。本編放送中の2003年5月にドラマチックブースター第3弾「ガンダムSEED編」とドラマチックスターター第4弾「栄光のザフト」が発売され、本編を再現する特殊効果「換装」「PS装甲(X)」の登場、OP曲・ED曲を収録するシングルCDに「シンボルカード」と呼ばれるカードが封入されるなど過去に類を見ない売り込みが行われた。 特に上記のドラマチックシリーズでは本編に先駆け「フリーダムガンダム」を収録。さらに本編では敵対するキラとアスランが死闘を繰り拡げる中、「切り開く力」という二人が和解して共に戦うイラストのカードが収録され話題となった。 この「ガンダムSEED」の積極的な売り込みと「ガンダムSEED」が人気を博したこともあり、レギュラーセット第11弾「蒼海の死闘」前後からGWはプレイヤー数を大きく伸ばした。 カードパワーのインフレと環境の高速化(2003年8月～2005年1月) レギュラーセット第11弾「蒼海の死闘」(2003年8月)からレギュラーセット第13弾「烈火の咆哮」(2004年8月)の間に収録された、一部カードのカードパワーを発端とする。 GWは元より一見使いどころが無さそうなカードでも構築次第で充分に活用でき、様々な戦略が広げられるよう、デザイナーズデッキを含め絶妙なゲームバランスが保たれていたが、レギュラーセット第11弾～第13弾の間に発売されたエキスパンション以降それが崩れた。 特にレギュラーセット第12弾「宿命の螺旋」(2004年2月)で収録された、国力を発生する「チェーミン・ノア」など所謂「ブーストキャラ」、ベースドブースター3(2004年5月)に収録された「タイタニア」「加速する狂気」。レギュラーセット第13弾「烈火の咆哮」で収録された「ペーネロペー」「アプサラスI」「総攻撃」「気化爆弾」「Ξガンダム」「死の旋風」などのパワーカード及びパワーカードの補助を担当するカードの登場は環境を著しく乱した。 上記のカードの登場により、「パワーカードAで敵を圧倒し、そのパワーカードAをパワーカードBで押さえつけ、それをまたパワーカードCで…」という異常な流れが発生し、「3、4ターン目で勝敗が決する」「場が一掃されて何もできなくなる」などの事態が数多く見受けられた。 このような環境は極めて異常かつ不健全であったため、多くのプレイヤーがこの事態の改善の公式に要求、または事態の対処に動かない公式を見限って引退を決意した。 制限カードの登場と大規模エラッタの執行(2005年1月・2005年4月) レギュラーセット第13弾「烈火の咆哮」環境における異常なゲームスピードと、レギュラーセット第14弾「果てなき運命」(2005年2月)までにおけるパワーカードに制裁を加えた措置。 当時は「タイタニア」「アプサラスⅢ」「Ξガンダム」「死の旋風」「加速する狂気」などを軸にした「ブーストタイタニア」「アプサラスデッキ」「死の旋風隊」「カウンターΞ」と呼ばれるデッキなどが国力ブーストを用いて台頭していたため、数ターン目で勝敗が決する異常なゲームスピードを支える「チェーミン・ノア」など所謂ブーストキャラが制裁を受けた。 (尚、制限カード(禁止カード)という処遇はこの時がGW初である) また特殊効果「換装」のタイミングを変更し、「アプサラスI」「黒い覇道」「泣き虫セシリア」「カリスマ」「死の旋風」「加速する狂気」にエラッタを行うことでカードパワーを引き下げ、必須ドローカード「急ごしらえ」「密約」「中東国の支援」に「ターン1枚制限」を追加することでゲームスピードを抑えるなど、様々なカード・効果に制限を課すことで環境の改善が図られた。 ガンダムSEED＆DESTINY限定大会の開催(2005年5月～2006年) 使用するデッキのカードを全て「S」マークのカードで構築して対戦する大会のこと。 ドラマチックブースター第5弾「ガンダムSEED DESTINY編」とドラマチックスターター第5弾「閃光のミネルバ」の発売に合わせて行われ、カードショップでは2005年5月～2005年8月、公式大会では2006年までサブイベントとして開催された。 この大会は明らかに当時放送中であった「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」の売り込みと、上記ドラマチックシリーズの販売促進であったが、既存ユーザーのカード資産が通常構築戦に比べて大きく影響せず、上記のドラマチックスターターを1箱購入するだけでGWに触れることができる仕様がGWの敷居を大きく下げ、放送中の「DESTNY」効果も相まって新規ユーザーの獲得に大きく貢献した。 また既存ユーザーにとっても、公式大会で開かれた限定大会では1位に「グランドトーナメント(GT)」というGW最高峰のイベントの大会予選参加権が与えられたため、通常構築戦とは勝手の異なる仕様に各々が様々なデッキでしのぎを削った。 Gガンダム参戦アンケート(2005年) 公式ホームページにて行われた、当時未参戦の「機動武闘伝Gガンダム」参戦の賛否を問うアンケートのこと。 賛成が多ければ今後の参戦が決定し、反対が多ければ参戦を見送るという趣旨が告知された。当時はGガンダムの世界観が他のガンダムのそれと異なるため参戦には賛否両論が存在したが、アンケート結果は僅差ながら賛成票が過半数を占めたことにより参戦が決定した。 ただし、会員権の数だけ投票数が増加するアンケートシステムを用いたため、投票数の工作が可能であると批判するユーザーも存在した。 新戦闘エリア「リングエリア」の追加(2006年2月) レギュラーセット第16弾「覇王の紋章」にて初参戦した、「機動武闘伝Gガンダム」の世界観を再現するために作られた第3の戦闘エリアのこと。 このリングエリアは通常の戦闘エリアと異なり、 「MF」という特殊効果を持つユニットが1枚しか攻撃に出撃できず、また空ブロックできないといった特別ルール。 リングエリアにいるユニットのセットグループは、リングエリアにいるカード、または「リングエリアという記述を含む効果以外の対象にならない」といったアンタッチャブル。 攻撃側のユニットがいる状態で、防御側のユニットが防御ステップの規定の効果直後にいない場合は、敵軍手札、または敵軍ハンガーのカード1枚を無作為に廃棄するハンデステキスト。 が適用される。要は「Gガンダム」のリング同様、一対一の割り込みなしの勝負を再現した戦場であり、GWではこれにハンデス効果を付与することで勝負を半ば強要させるという仕組みとなっている。 このリングエリアは当然ながら「Gガンダム」参戦に合わせて新設された為、「Gガンダム」系のカードは単独で高い戦闘力を持つようデザインされ、収録された全てのモビルファイターが「MF」を持つ。そのため「高い戦闘力を持つ「MF」ユニットをリングエリアに出撃させて敵軍ユニットを破壊、またはハンデスを行う」ことを軸にした「MFデッキ」が登場。 これにリングエリアのルールを逆手に取った全体除去カード(「恫喝」「核の衝撃」など)で場を一掃し、リングエリアに残ったユニットで押し切るという形のMFデッキが誕生し、「恫喝MF」というトーナメントレベルで結果を残すデッキも現れた。 余談だが、上記の「恫喝」は「MFデッキ」登場前まではカスレアに近い扱いを受けていたが、レギュラーセット第16弾発売以降評価が見直されて1枚1,000円前後で取引された。そのため、古くて見向きもされなかったカードが環境の変化で急にトップレアに変貌した好例として良く挙げられる。 特殊効果「ヴァリアブル」の登場(2007年2月～) レギュラーセット第18弾「戦慄の兵威」より登場した、本来の働き以外にもGとして場に出す事もできる特殊効果のこと。 これまでのGWでは、GはGカードしか存在しなかったため、同様の働きをしているカードと入れ替えることでG事故を減らし、さらに既存のGカードと入れ替えることで、入れ替えたカードの本来の働きによって戦略の幅を広げることができた。 そのため、多くのプレイヤーは「国力を発生する『だけ』のGカード」より「国力を発生する事『も』できるヴァリアブルカード」を求めるため、同弾収録の「周辺警護」や「出土品」、「ロゴスの私兵」、後に収録される「救国の英雄」などはそれらの中でも高値(1,000円前後)で取引された。 またこれが新規層開拓の足かせになってしまったというプレイヤーが少なからず存在する。 シークレットレア「慈愛の眼差し」の収録(2007年5月) ドラマチックブースター第8弾「前線のフォトグラフ」にて収録された、紫のヴァリアブル持ちのコマンドのこと。 コマンドとしては破壊無効の効果、Gとしては国力を発生しないものの、コイン以外の自軍カード1枚を取り除けば何度でも3回復するという効果を持つ。 「指定国力0」という、どの色でも使用可能で、かつヴァリアブル後の回復効果がかなり優秀だったこと、さらに期間限定販売のドラマチックブースターのみの収録で、シークレットレアという3BOXに1枚封入されているか否かという希少性。イラストが新規書き起こしの「ラクス・クライン」であることも相まって超高額カードとして市場に流通。当時は10,000円前後とGW史上最高価格としてショップで取り扱われた。 （過去におけるGW最高価格は「コスモ・バビロン」(5,000円前後)である。また後に高額カードとして取引される「ガンダムエクシア」や「ACE」「ユニーク」も2,000円～5,000円前後だったことを考えると、この「慈愛の眼差し」の価格は異常である。ただし、エクステンションブースター3(2009年11月)にてイラストを変更したものが再録され、最終的には2,000円前後で安定した) 因みに公式で紹介された際に「デッキに投入されてみてはいかがでしょうか」と公式が皮肉を述べた。 ガンダム00系ユニットの台頭(2007年8月～) レギュラーセット第19弾「変革の反旗」(2007年8月)以降収録された、2つの指定国力を持つガンダム00系ユニットのカードパワーを発端とする。 2色の指定国力を必要とすることと、当時放送中の「機動戦士ガンダム00」の売り込みがあってか、「ガンダムエクシア(U-00-1)」や「ガンダムヴァーチェ(U-00-4)」といった00ユニットの性能が既存のものと比べ群を抜いており、秀でた戦闘力・展開力・回避能力・除去能力を持つそれらを用いたデッキが流行した。 さらに「ブリッツクリーク」という本国からユニットを複数場に出すコマンドを用いたデッキや、それをクイックGや2国力Gなどと呼ばれる特殊Gを用いて最速プレイするデッキが登場するなどし、既存デッキは大いに苦しめられた。 この00ユニットの台頭により、GWは「ガンダムダブルウォー」などと揶揄された。 その後、2国力Gが制限カードに指定され、さらに両方の指定国力が紫のカードのプレイルールが変更されるなどして、環境を席巻していた00系ユニットデッキは様々な形で派生。 加えて「クイック」が現在のものにエラッタが掛かり、以前のような高速展開が出来なくなったため、「ガンダムダブルウォー(ゲー)」と揶揄されることは最盛期に比べ少なくなった。 ただ、後に収録される「ダブルオーライザー(U-00-28)」や「ダブルオークアンタ(U-00-33)」といった大型の00ユニットがGW終了まで第一線で活躍したため、その俗称は一部ユーザーの間では終始口にされていた。 カードデザインの刷新と箔押しカードの封入(2008年2月～) レギュラーセット第20弾「流転する世界」(2008年2月)で行われたGWの新たな試み。 以後、収録される全てのカードが新カードデザインで収録。さらに一部のカードは箔押しが施され、一部のセットを除きGW終了まで収録され続けた。 カードデザインについては、GWのゲームシステムが用いられた「クルセイドシステムカードゲーム」から逆輸入され、特徴欄がGを除くキャラクター以外にも追加。「特徴：ガンダム系」「MS」「専用「アムロ・レイ」」といった記述は本編をより深く再現し、「特徴：強化」といったコマンド・オペレーションの記述はGWに新たな戦略の要素を追加した。 またレギュラーセット第20弾が「ガンダムウォー10周年記念弾」だったため、「10th」という箔押しが施された「箔押し版」のレアカード(通称「10thレア」)が収録。ブースター・スターターに封入されるコモンの代わりに1枚封入されて話題となった。 (※上記の「ガンダムウォー10周年記念弾」はGWの10周年記念ではない。また「10thレア」はレギュラーセット第20弾の他に、レギュラーセット21弾「放たれた刃」でも行われた) この箔押しは「10thレア」の他にも、レギュラーセット第22弾以降「アドバンスドレア(AR)」という「箔押し仕様」のカードが収録。レギュラーセット24弾「宇宙を駆逐する光」以降はさらに「イノベイティブレア(IR)」という「レインボー箔押し仕様」のカードが追加された。 Oガンダム問題(2008年5月～2008年7月) 「Oガンダム(SP-63)」によるゲーム環境の乱れのこと。 このOガンダムは、戦闘ダメージを与えると「敵軍本国の上のカード3枚までを見て、その中にある(中略)カード1枚を自軍ハンガーに移す」という当時強烈に壊れているテキストを持っており、敵軍カードを利用しつつ敵軍のドロー内容の確認するプレイングが流行。 対戦相手への強烈な精神的負担に繋がり、Oガンダムを見ただけで気分を害するプレイヤーが続出した。この乱れで、GWは「Oガンゲー」などと揶揄された。 この事態は公式も重く見たのか、上記のOガンダムは2008年7月29日にエラッタが出て、対象が「敵軍本国」から「敵軍捨て山」に変更された。これにより本国操作が出来なくなったため、エラッタ前のような猛威を振るうことはなくなった。 関連 GW SP-63 Oガンダム(GUNDAMWAR wiki 外部リンク) グラビアGの収録(2008年11月) 女性キャラクターが描かれたレアの基本Gのこと。ドラマチックブースター第9弾「戦場の女神II」にて初収録された。 イラストには店頭配布ポスター曰く「超豪華イラストレーター」が起用され、通常のレア枠とは別枠で、コモンの代わりに1枚封入されているのが特徴。紫を除く6種が1BOXにつき2枚程度封入されていて、イラストが大きく見えるよう工夫されていた。 その存在はガンダムファンやイラストレーターのファンからは好意的だったが、当時のGWにおいては異色であり、ごく一部のプレイヤーからは方向性を疑問視する声があがった。 しかしレア枠を消費せず、かつある程度のコレクター需要の結果、通常のカードが安価に入手できるようになったため、結果的にはプレイヤーからも好意的に受け止められた。 これの好評を受けてか、2010年12月にドラマチックブースター第11弾「戦場の女神ADVENT」にて、同様のGが紫を含む7種収録された。 俺がガンダムだ月間(2009年2月～6月) カードショップで行われる大会のキャンペーンの一つ。 大会優勝者には当時非常に高いカード性能を誇る「ガンダムエクシア(U-00-1)」に新たに特徴を付与した「ガンダムエクシア(SP-70)」が配布された。 その希少性と元よりの高性能から高額(4,000円前後)で取引されたため、大会参加者の多くはガチデッキを用いて優勝を狙った。この期間はガチを望むプレイヤーからは歓迎されたが、カジュアルプレイを重視するプレイヤーからは敬遠された。 タメGの収録(2009年2月) レギュラーセット第22弾「武神降臨」のスターターに収録されていた特殊Gの通称。 手札のキャラ・オペ・G・ACEを持ち主の本国の下に移すと国力に変換するという効果と、敵軍効果では破壊されない効果を持っていたため、既存デッキのG事情とカード配分を大きく変え、G事故の防止に大きく貢献した。 ただこの安定感がG事故という「運」と「構築」の要素を潰し、紫を除く6色全てのデッキが安定力を得てしまったことに不満のあるプレイヤーが少なからず存在する。 また、このタメGの安定力は後のデッキには絶対となったため、あらゆるデッキで制限枚数ぎりぎりの6枚積みされた。そのため、6色全てのタメGが高値(1,000円前後*6枚)で取引されることになり、ヴァリアブルカード以上に新規層開拓の足かせになってしまった。 (ただし、このタメGは2010年以降に「ブースタードラフト十字勲章」という形で上位入賞者用の参加賞として配布されることになり、既存タメGも含め(僅かながらだが)入手し易くなった) イノベイティブレア「ACE」の収録(2010年3月～) レギュラーセット第24弾「宇宙を駆逐する光」以降に収録された、新しい種類のカード。 ガンダムウォーネグザのカード同様、テキストの使用にロールコストを必要とし、さらに「ACEを対象にした効果以外の効果の対象にならない」という強力なアンタッチャブルを有していた。 また6色全てに一種類、それぞれの第一テキストが同じドロー補助、G・ユニットの展開補助、本国操作といった非常に便利なテキストを持っているのも特徴。 そのため一部を除けばトーナメントレベル必須であり、1箱に6色の内の(約)1枚しか封入されていないことも加え高額(2000円～3000円)で取引され、各色それぞれの第2・第3テキストの性能によっては価値はさらに上昇。「ウィングガンダムゼロ ヒイロ」などは5,000円前後の値段で取引されていた。 高額なACEが必須になりつつあったため、レギュラーセット第26弾「戦いという名の対話」時に、第26弾のブースターやスターターを2000円以上購入すると、どの色でも使えるACE「ガンダムエクシア&刹那」が入手できるキャンペーンが行われ、入手に苦労していたプレイヤーに対しての救済措置が執られた。 しかしそれでも一部のライトユーザーからは敬遠され、GWは大金を必要とする資産ゲームとしての悪評を一層立ててしまう。加えて強力な第一テキストとアンタッチャブルによるゲームバランス崩壊を危惧したプレイヤーが引退を選ぶことは少なくなかった。 月間ガンダムウォー(2010年9月～2011年5月) 毎月ガンダムウォーの関連商品が発売されたことに対する俗称。 GWはレギュラーセットを(大体)半年に一つ発売させ、その間に関連商品を販売するという、3か月単位での商品展開を行っていた。 それがレギュラーセット第25弾「双極の閃光」以降崩れ、毎月関連商品を販売するという商品展開が行われた。 月間ガンダムウォーの販売ペース2010年08月 レギュラーセット第25弾「双極の閃光」 2010年09月 ウィナーズスターター第1弾「蒼空の覇者」 2010年10月 コラボレーションブースター「ガンプラ30thメモリアルエディション」 2010年11月 レギュラーセット第26弾「戦いという名の対話」 2010年12月 ドラマチックブースター第11弾「戦場の女神ADVENT」 2011年01月 ウィナーズブースター01 2011年02月 レギュラーセット第27弾「雷鳴の使徒」 2011年03月 ウィナーズスターター第2弾「純白の鋼翼」 2011年04月 ブースタードラフトエントリーセット2011 vol.1 2011年05月 レギュラーセット第28弾「絶対戦力」 上記のように毎月発売されるも約半数は再録である。このため既に入手しているプレイヤーには縁のないものであったが、新規・ライトユーザーにはトーナメントレベルに通用されるよう構築された「ウィナーズスターター」や「ウィナーズブースター01」は重宝された。 だが、その一方で使い道の難しいコモンが数多く収録され、特に「ガンプラ30thメモリアルエディション」はレアの半分と基本Gを除くそれ以外が全てバニラであったため、プレイヤーから反感を買うこととなる。 また一方ではレアのカードパワーが確実にインフレを起こしており、トーナメントレべルで活躍するカードは、必須カードを除けばこの間に収録されたものばかりである。 イノベイティブレア「ユニーク」の収録(2010年11月・2011年2月) レギュラーセット第26弾「戦いという名の対話」とレギュラーセット第27弾「雷鳴の使徒」にて収録された特殊Gのこと。 本来はデッキに3枚しか投入できないなどの特殊効果であるが、GWにおいてユニークといえばその特殊Gを指す。「戦いという名の対話」では火力効果の「激しき情念」、「雷鳴の使徒」では回復効果の「通じ合う心」が収録されている。 いずれも紫を除く6色全てに一種類ずつ収録され、特殊Gの枚数制限に含まれないという特徴を持つ。そのため安定力確保として絶対的な存在であるタメGとの共存を可能にし、ユニークは通常のカード同様3積みされて既存デッキの弱点を補うことに貢献した。 だが、このユニークの登場は決して喜ばしいものではない。 ユニークの登場は色ごとの特徴・概念・弱点を大きく無視してしまい、さらにこれらユニークがACE同様1箱に6色の内の(約)1枚しか封入されていなかったためである。加えてトーナメントレベルでは3枚積みが基本であったため、AGE同様必然的に高額(2,000円～4,000円前後)で取引され、入手には多くの資産を必要とした。 これによりユーザー数減少に拍車が掛かり、入手の難しさと特殊Gの枚数制限に含まれない処遇はプレイヤーの不評を大いに買った。 特殊効果「弩級」の登場(2011年5月) レギュラーセット第28弾「絶対戦力」にて登場した特殊効果のこと。 この「弩級」は、「弩級が付いているカードは弩級でしか対応することができない」という非常に強力な効果であり、従来のカードではカウンター不能・回避不能という仕様は、ゲーム環境の破壊を引き起こすであろうと誰の目にも明らかだった。 7色全てに得意分野の効果などを持つ弩級カードが収録されたが、その全ての使用・回収を可能とする「ガンダム試作3号機ステイメン(U-448)」と、それら弩級カードの本国サーチを行う「ガンダム試作3号機デンドロビウム」が繰り返し使えるようにデザインされていたため、ゲームバランスが崩壊。 特にこの時点で青は全ての色の得意分野が利用可能となったため、色ごとの特徴が無くなったといっても差支えない。 加えて「偏向メガ粒子砲」という「超過分が敵軍本国に与えられる貫通ダメージ」コマンドが猛威を振るい、さらに新たに収録された新型ACEの登場で、既存デッキでは歯が立たないほどゲームが乱れた。 そのためプレイヤーの多くはGWの存続に危機感を覚え、またその超越したカードパワーを持つ弩級カード及びそれに関するカードを、フリープレイで使わないようにするといった制限を課して遊ぶプレイヤーが意外と多く存在する。 ガンダムウォー終了の公式発表(2011年6月) 6月はじめに重大発表があると公式から案内があり、おそらく「機動戦士ガンダムAGE」の参戦だと考えられていたが、実際はGWの終了発表であった。 発表直後から「専用のスリーブを着用すれば旧カードは使える」との発表があったが、誰もが気になる旧カードの処遇は散々引き伸ばしになり、最終的には「GWフォーマット」限定で「読み替えルール」という制約を課せられてしまう。(※スリーブの着用は「なかったもの」とされている) これによりネグザ発表で暴落していたGWの市場価値はさらに低下。カードショップではシングル・ボックスの投げ売りはもちろん、さらにカートン単位での投げ売りも見受けられた。 また当時、「グランドトーナメント(GT)」が延期になっていたため、多くのプレイヤーはGTの開催を「最後のガンダムウォー」として楽しみにしていたが、後に「GWフォーマット」での開催が発表。GT進出者がイベントに参加せず、GWを引退するという事態が見受けられた。 あまりに不誠実な対応と強引な移行により、多くのプレイヤーから強い反感を買い、多くはガンダムウォーネグザに移行することなく去った。 参考 ガンダムウォーネグザ 公式発表(外部リンク) GW終了から第1弾発売まで(2011年6月～2011年12月10日) GW終了の公式発表以降、GWのオフィシャルホームページのネグザレポートにて、ガンダムウォーネグザの全体像の説明とルール解説が毎週火曜日に行われた。 その第6回(2011年7月26日)に読み替えコストが発表。この発表が進退を分けたとするプレイヤーは多い。 ここでネグザ移行を「行き過ぎたゲーム環境のリセットが目的」と肯定的に捉えるプレイヤーは「GWフォーマット」でも使えるカードの模索しつつネグザへ期待を寄せた。 ただ不誠実な対応と強引な移行でGWに不満を覚えたプレイヤーは非常に多く、それらは㈱バンダイに対する反発とネグザが短命になる危険性を考え他社カードゲームへの移動、または同社「クルセイドシステムカードゲーム」への移動、GWルールのままのフリープレイ、引退など様々な道を選択した。 その間、ネグザについては2011年9月より全国の公認店舗で遊び方を解説する「ガンダムウォーネグザ 講習会キャラバン」がスタート。それと同じくしてGWのACEを「武力介入」または「ガンダムAGE-1&フリットに交換できる「ACE換装キャンペーン」、参加賞として「プロモーションカードパックvol.1」の配布が行われるなど積極的な売り込みが始まった。 2011年10月9日より「機動戦士ガンダムAGE」が放送開始。新規ユーザー獲得に向けてかガンダムウォーネグザのCMも本編ED後に流され、その11日後の2011年10月21日に第1弾構築済みデッキ「GUNDAM feat. AGE DECK」と「SEED feat. AGE DECK」が発売。 GWは「ガンダムのカードゲーム」をネグザへとバトンタッチすることになる。 しかし公式から放送中の「ガンダムAGE」本編のネタバレが発覚し、第1弾ブースターパック「IGNITION NEXT AGE」の発売日が2011年11月11日から延期。最終的には2011年12月10日に発売されることになった。(詳細はゼダス参照) この騒動は、大多数のGWプレイヤー及びネグザ移行プレイヤーから、先行きを不安視する声があがった。 参考 GW ネグザレボート(外部リンク) 第１弾ブースターパック「IGNITION NEXT AGE」発売日変更のお知らせ(外部リンク) GW最後のグランドトーナメント開催(2012年1月15日) GW最後のグランドトーナメントは、2012年の1月15日に「ベルサール秋葉原」の「ガンダムウォーネグザフェスタ」にて開催した。 このイベントでは「グランドトーナメント」以外にも、「ガンスリンガー大会」「ブースタードラフトキング2011 Final」「ネグザ体験会」「イラストレーターサイン会」、さらにガンダムシリーズの声優を務めるアムロ・レイ役の古谷徹さんとキラ・ヤマト役の保志総一郎さんがガンダムウォーネグザで対戦するといったステージイベントが行われた。 そんな中、「グランドトーナメント2011」が「GWフォーマット」にて開催。 最後のグランドトーナメントはガンダムAGE-1を中心とした紫単が優勝を飾り、2位が青赤、3位から6位までが1位と同じく紫単が飾った。 入賞したデッキにはGWの「ガンダムサバーニャ」「凌駕」「ガンダムエクシア 刹那」「嫉妬」「第三の勢力」「ヴァリアブル持ちコマンド」「ユニーク」「特殊G」などが採用されていたが、入賞したデッキの7～8割以上のカードがネグザのものという結果だった。 この結果は読み替えコストのルールがある以上、指定国力が1以下で合計国力が(できれば)低いもの、ネグザのゲームシステムの弱点を突いたカードや、相当なカードパワーを秘めたカード以外は採用に至らないことが証明されてしまう。 有志によって考察されていた「GWフォーマット」における優良GWカードは、本大会の結果で市場評価が改められ、価値がまた一段下がるという事態に発展した。 こうして約12年というトレーディングカードゲームの世界ではかなり長い歴史を持つGWは、この「グランドトーナメント2011」をもって完全に幕を閉じた。 参考 グランドトーナメント2011上位入賞者デッキ(外部リンク)